Manitoba - Paula Cole

Falling North, of the Arctic Circle inside of you,

The bleakness, the cold eye of ice in you.

Tundra-heart, you banish all memories, all feeling,

You’re a distant cold-shoulder, I’m reeling.

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

(oh, oh, oh, oh)

Therapy, that big trigger-word that changes you,

And touches the bulls-eye of rage in you.

What’s your fear?

Remembering the abandoned little child,

Retreating in books while your father’s wild,

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

(oh, oh, oh, oh)

Right by your side, naked and wide,

I feel my insides, start to come up inside my mouth.

It’s what I give, into this sieve,

It’s worse than lonely,

It’s hot tar on my innocence.

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba,

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba,

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

It’s what I give, into this sieve, it’s worse than lonely,

It’s hot tar on my innocence,

Right by your side, naked and wide,

It’s worse than lonely, it’s hot tar on my innocence.

Cadendo a nord, del circolo polare artico dentro di te,

L'oscurità, l'occhio freddo di ghiaccio in te.

Tundra-cuore, bandisci tutti i ricordi, tutti i sentimenti,

Sei una spalla fredda lontana, sto vacillando.

Oh, siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba.

(Oh oh oh oh)

Terapia, quella grande parola d'ordine che ti cambia,

E tocca l'occhio di bue della rabbia che è in te.

Qual è la tua paura?

Ricordando il bambino abbandonato,

Ritirandoti nei libri mentre tuo padre è selvaggio,

Oh, siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba

Oh, siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba.

(Oh oh oh oh)

Proprio al tuo fianco, nudo e largo,

Sento le mie interiora, comincio a risalire dentro la mia bocca.

È quello che do, in questo setaccio,

È peggio che solitario,

È catrame caldo sulla mia innocenza.

Siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba,

Siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba,

Siamo morti come porte, siamo morti come cenere,

Camminando per la tua Manitoba, camminando per la tua Manitoba.

È quello che do, in questo setaccio, è peggio che solitario,

È catrame caldo sulla mia innocenza,

Proprio al tuo fianco, nudo e largo,

È peggio della solitudine, è catrame caldo sulla mia innocenza.