O Ideal É Competir - Paulinho da Viola

Quando a Portela chegou

A platéia vibrou de emoção

Suas pastoras vaidosas

Defendiam orgulhosas

O seu pavilhão

Portela

A luta é teu ideal

O que se passou, passou

Não te podem deter

Teu destino é lutar e vencer

Óh, minha Portela

Por ti darei minha vida

Óh, Portela querida

Óh, minha Portela

Por ti darei minha vida

Óh, Portela querida

És tu quem levas a alegria

Para milhares de fãs

És considerada, sem vaidade

Na cidade

Como super campeã das campeãs

Eu quisera ter agora

A juventude de outrora

Idade de encantos mil

Pra trilhar contigo passo a passo

No sucesso ou no fracasso

Pela glória do samba do Brasil

Quando è arrivata Portela

Il pubblico vibrava di emozione

Le tue vanitose pastorelle

Si sono difesi con orgoglio

Il tuo padiglione

portella

La lotta è il tuo ideale

Quello che è successo, è successo

Non possono fermarti

Il tuo destino è combattere e vincere

Oh mia Portela

Darò la mia vita per te

Oh, cara Portela

Oh mia Portela

Darò la mia vita per te

Oh, cara Portela

Sei tu che porti gioia

A migliaia di fan

Sei considerato, senza vanità

Nella città

Come un super campione di campioni

Vorrei averlo avuto ora

La gioventù del passato

L'età degli incantesimi mille

Per camminare con te passo dopo passo

In caso di successo o fallimento

Per la gloria della samba brasiliana