Дни солнца сочтены - Павел Кашин

Дни солнца сочтены — три миллиарда лет,

Проверено на плёнке.

Я вижу смерть уже в глазах моей жены,

Не заражённых мыслью о ребёнке.

Я вижу Йорика в глазах моих друзей,

Он снова мёртв, и сам того не знает,

Вращается, распят на колесе,

Я лишь не вижу, как он умирает.

Мне тяжело от мысли, что Земля

Увы, томится в страхе испаренья.

И вдруг узнав, что создана не для любви,

Исчезнет из небесного паренья.

I giorni del sole sono contati: tre miliardi di anni

Testato su pellicola.

Vedo già la morte negli occhi di mia moglie,

Non contagiato dal pensiero di un bambino.

Vedo Yorick negli occhi dei miei amici

È morto di nuovo, e lui stesso non lo sa

Filando, crocifisso su una ruota,

Non vedo come muore.

È difficile per me pensare che la Terra

Ahimè, langue nella paura dell'evaporazione.

E improvvisamente apprendendo che non è stata creata per l'amore,

Scomparirà dal cielo ragazzo.