И каждый раз - Павел Кашин

Реальность далека от юношеских песен,

Когда медовый месяц вышел вон,

И, если не мечтать,

Реальность превратится в раскрашенный картон.

И я храню мою простую ценность

Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,

И эта ценность дарит мне свободу каждый раз.

И каждый раз, поднапившись всласть,

Я забираюся в огромную пушку,

Чтоб доказать, что пуля не властна

Над Лермонтовым и Пушкиным.

И каждый раз, разлетаясь в клочья,

Осознаю, что впервые цел,

La realtà è lontana dalle canzoni giovanili,

Quando la luna di miele sarà finita

E se non sogni

La realtà si trasformerà in cartone dipinto.

E mantengo il mio semplice valore

Nel profondo del cuore, lontano da occhi inutili,

E questo valore mi dà libertà ogni volta.

E ogni volta, ubriacandoti a tuo piacimento,

Salgo su un enorme cannone,

Per dimostrare che il proiettile non ha potere

Su Lermontov e Pushkin.

E ogni volta, volando a pezzi,

Mi rendo conto che per la prima volta sono intero