Mutterschiff - Pavlidis

Mutterschiff - Pavlidis

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:09

Di seguito il testo della canzone Mutterschiff , artista - Pavlidis con traduzione

Testo " Mutterschiff "

Testo originale con traduzione

Mutterschiff

Pavlidis

Testo originale

Es geht los, betäubt, geradeaus

Gepusht, gedopt und mit Scheuklappen auf

Das Leben is' durch, leider nur halb verdaut

Trotzdem reißen alle die Mäuler auf

Es geht so schnell, dass alles vorbeifliegt

Das Karussell dreht sich auf Highspeed

Der Rummel ist groß, jeder tanzt im Takt ab

Die Welt dreht durch — ein riesen Hamsterrad

Es bricht zusammen wie’n Kartenhaus

Genug Zeit verplämpert mit Tagesschau

Setz mein Helm ab, renn geradeaus

Das Hirn schwimmt weg wie Kabeljau

Mein Magen flau und ich trabe raus

Den Letzten fressen die Maden auf

Fahne auf Halbmast, also halbsteif

Wenn du halt machst, nur für die Halbzeit

Frag mich nicht, wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon landen

Ich verliere meine Angst zwischen diesen ganzen Mutanten

Hinter uns kommt es zur Explosion

Das Leben ist immernoch der beste Lohn

Verliere meine Angst, verliere meine Furcht

Gib mir deine Hand, denn wir kommen da schon durch

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Hier kommt die Sintflut, ich bin ein Surfer

Schwimm so gut ich kann, Körper

Manche spielen Gott, manche tragen Hörner

Auf der Suche nach dem Großen sind wir alle kleine Würmer

Der Faktor X macht allen Angst

Das Chaos bietet uns immer eine Chance

Die Schmerzen, die ich spür, sind doch alle nur Placebo

Luxusprobleme, das fette Alter-Ego

Frag mich nicht wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon stranden

Ich verliere meine Angst und definiere neue Schranken

Der Countdown läuft, es ist Zeit zu erwachen

Fangt an zu tanzen wie ne Horde wilder Affen

Fangt an zu lieben oder wenigstens zu hassen

Fangt an zu träumen, dafür wurden wir erschaffen

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss

Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist

Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Traduzione del brano

Eccoci lì, storditi, dritto davanti a noi

Spinto, drogato e con i paraocchi accesi

La vita è finita, purtroppo solo a metà digerita

Tuttavia, tutti si aprono la bocca

Va così veloce che tutto vola via

La giostra gira ad alta velocità

L'hype è grande, tutti ballano al ritmo

Il mondo sta impazzendo: una gigantesca ruota per criceti

Crolla come un castello di carte

Abbastanza tempo perso con le notizie

Toglimi il casco, corri dritto

Il cervello nuota via come il merluzzo

Il mio stomaco affonda e io trotto fuori

I vermi mangiano l'ultimo

Bandiera a mezz'asta, cioè semirigida

Se ti fermi, solo per l'intervallo

Non chiedermi dove stiamo andando, finiremo da qualche parte

Perdo la mia paura tra tutti questi mutanti

C'è un'esplosione dietro di noi

La vita è ancora la migliore ricompensa

Perdo la mia paura, perdo la mia paura

Dammi la mano perché ce la faremo

Giù le mani dalla barca, stiamo lasciando la nave madre

Seggiolino eiettabile attivato, il futuro resta incerto

Tutti quelli che non arrivano a dieci anni sono fregati

Tutti scendono dalla barca, noi lasciamo la nave madre

Arriva il diluvio, sono un surfista

Nuota meglio che posso, corpo

Alcuni giocano a fare dio, altri indossano le corna

Alla ricerca del grande siamo tutti piccoli vermi

Il fattore X spaventa tutti

Il caos ci dà sempre una possibilità

Il dolore che provo è solo un placebo

Problemi di lusso, il grasso alter ego

Non chiedermi dove stiamo andando, saremo bloccati da qualche parte

Perdo la paura e definisco nuove barriere

Il conto alla rovescia è iniziato, è ora di svegliarsi

Inizia a ballare come un branco di scimmie selvatiche

Inizia ad amare o almeno a odiare

Inizia a sognare, è per questo che siamo stati creati

Giù le mani dalla barca, stiamo lasciando la nave madre

Seggiolino eiettabile attivato, il futuro resta incerto

Tutti quelli che non arrivano a dieci anni sono fregati

Tutti scendono dalla barca, noi lasciamo la nave madre

Giù le mani dalla barca, stiamo lasciando la nave madre

Seggiolino eiettabile attivato, il futuro resta incerto

Tutti quelli che non arrivano a dieci anni sono fregati

Tutti scendono dalla barca, noi lasciamo la nave madre

Altre canzoni dell'artista:

1

Identitetris

Pavlidis, Käptn Peng, Lemur • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi