No Title For A Cause - Peccatum

As I am chained to Earth

I float on a leash

As I am chained to myself

I drift in solitude

Far off and close are my next

Like them I walk alone

One dimension;

or many?

Is my dream alive

Or life a dream

Oh, I envy your answers

One truth;

or many?

If any

Are all leashes as tight as mine

Or am I just a rebel?

Where is then my fight?

Release my powers of solitude

Keep them as a shield

Unlike society I drift alone

One truth;

or many?

If any

Mentre sono incatenato alla Terra

Galleggio al guinzaglio

Mentre sono incatenato a me stesso

Vado alla deriva in solitudine

Lontano e vicino sono i miei prossimi

Come loro, cammino da solo

Una dimensione;

o molti?

Il mio sogno è vivo

O vivere un sogno

Oh, invidio le tue risposte

Una verità;

o molti?

Se c'è ne

Tutti i guinzagli sono stretti come i miei

O sono solo un ribelle?

Dov'è allora il mio combattimento?

Libera i miei poteri di solitudine

Tienili come uno scudo

A differenza della società, vado alla deriva da solo

Una verità;

o molti?

Se c'è ne