Todo Va Bien - Pecos

Viejo amigo dile que estoy bien,

hago lo que siempre quise hacer,

vivir de la canción,

ya sabes de mi vocación.

Desde que me marché

mi forma de vivir cambió.

No paro un momento,

pero dile, que todo va bien…

Dile que cambié de dirección,

ahora duermo en un avión

y de ciudad en ciudad yo voy,

y nunca sé por dónde estoy;

a fuerza de viajar,

a veces dudo de quién soy…

No paro un momento,

pero dile, que todo va bien…

Y cuando hables con ella,

viejo amigo,

cuéntale que aún sigo vivo,

y aunque duro es el camino,

yo no la puedo olvidar…

Dile que voy pasando los días,

entre galas, entre giras,

tantas fotos y entrevistas;

no sé si podré aguantar…

Amigo, hoy te cuento a ti

todo lo que a ella le escribí,

pero como no contestó,

por eso te pido un favor,

entérate por mí a ver si sabes la razón…

Y si te pregunta por mi,

tan sólo le dices, que todo va bien…

Y cuando hables con ella,

viejo amigo,

cuéntale que aún sigo vivo,

y aunque duro es el camino,

yo no la puedo olvidar…

Dile que voy pasando los días,

Un vecchio amico gli dica che sto bene

Faccio quello che ho sempre voluto fare,

in diretta dalla canzone,

Sai già della mia vocazione.

da quando me ne sono andato

il mio modo di vivere è cambiato.

non mi fermo un attimo,

ma digli che va tutto bene...

Digli che ho cambiato indirizzo

ora dormo su un aereo

e di città in città vado,

e non so mai dove sono;

a forza di viaggiare,

a volte dubito di chi sono...

non mi fermo un attimo,

ma digli che va tutto bene...

E quando parli con lei,

vecchio amico,

digli che sono ancora vivo

e sebbene dura sia la strada,

non posso dimenticarla...

Digli che passo le giornate

tra serate di gala, tra tournée,

tante foto e interviste;

Non so se posso resistere...

Amico, oggi te lo dico

tutto quello che le ho scritto,

ma poiché non ha risposto,

per questo ti chiedo un favore,

scoprilo da me per vedere se conosci il motivo...

E se chiede di me,

Digli solo che va tutto bene...

E quando parli con lei,

vecchio amico,

digli che sono ancora vivo

e sebbene dura sia la strada,

non posso dimenticarla...

Digli che passo le giornate