Watch Me Burn - Peder, Mikael Simpson

pale was her skin

just like the moon, shining so bright

like liquid in her eyes

she let me swim

in the (sea) of her dreams

the high of her skies

the waves of her hair

in the sails of her gown

i let it all go

and she let me drown

still a drowning man

she carried me along

very deep below

to enjoy her show

like in a withering dream

i saw my self turn

from water into steam.

in a crowded room

in the light of the moon

i watched her take her turn

and she watched me burn

pallida era la sua pelle

proprio come la luna, che brilla così brillante

come liquido nei suoi occhi

mi ha lasciato nuotare

nel (mare) dei suoi sogni

l'alto dei suoi cieli

le onde dei suoi capelli

tra le vele del suo vestito

lascio tutto andare

e lei mi ha lasciato annegare

ancora un uomo che sta annegando

lei mi ha portato con sé

molto in profondità sotto

per guardare il suo spettacolo

come in un sogno appassito

ho visto il mio stesso turno

dall'acqua al vapore.

in una stanza affollata

alla luce della luna

l'ho vista fare il suo turno

e lei mi ha guardato bruciare