Greta - Pedro Guerra

Se llamaba Greta como la famosa actriz

Ni tan rubia ni tan suelta ni tan frágil

Ni tan falta de complejos ni tan llena de carmín

Se llamaba Greta y era joven y feliz

Esperando la llegada de algún tren en la parada

Confundida, sin saber que las heridas son el precio de vivir

Y llegaste tú con tu bicicleta

Y tu estrecha camiseta a volarle el corazón

Y llegaste tú pura dinamita

Con disfraz de agua bendita

A volarle el corazón

Se llamaba Greta y aprendió como la actriz

A llorar por las esquinas y después como si nada

A decir agua pasada estoy curada la estrategia de mentir

Se marchó el ladrón con su bicicleta

Y sin flores para Greta que esperaba en el balcón

Pero ya no hay más ya no siente nada

Ya olvidó aquella jugada ya pasó lo que pasó

Se llamaba Greta y era joven y aprendiz

Le quedaron cicatrices de los días infelices

Engreído malnacido consentido

Ya no piensa más en tí

Ahora espera el tren o quizá la bicicleta

O los ojos de otro atleta

Como no se encuentran dos

Y vendrá tal vez y será un especialista

Y sabrá como un artista consolarle el corazón

Il suo nome era Greta dal nome della famosa attrice

Né così bionda né così sciolta né così fragile

Né così privo di complessi né così pieno di carminio

Si chiamava Greta ed era giovane e felice

In attesa dell'arrivo di un treno alla fermata

Confuso, non sapendo che le ferite sono il prezzo della vita

E sei arrivato con la tua bicicletta

E la tua maglietta attillata per fargli esplodere il cuore

E sei arrivato tu, pura dinamite

Con il travestimento dell'acqua santa

a soffiargli il cuore

Il suo nome era Greta e ha imparato come attrice

Piangere negli angoli e poi come se niente fosse

Per dire acqua vecchia ho curato la strategia della menzogna

Il ladro se n'è andato con la sua bicicletta

E niente fiori per Greta che aspettava sul balcone

Ma non c'è più, non sente più niente

Ha già dimenticato quella commedia, quello che è successo è già successo

Si chiamava Greta ed era giovane e apprendista

Rimase con le cicatrici dei giorni infelici

bastardo arrogante viziato

Non penso più a te

Ora aspetta il treno o forse la bici

O gli occhi di un altro atleta

Come nessuno si incontra

E forse verrà e sarà uno specialista

E saprai come un artista conforterà il tuo cuore