
Di seguito il testo della canzone Lazos , artista - Pedro Guerra con traduzione
Testo originale con traduzione
Pedro Guerra
Estabas sola, pero tranquila
Cuando te dijo «qué linda estás»
Y fue una ráfaga de la vida
Fue una ventana en la oscuridad
Y susurrado como en los cuentos
Aprovechó tu debilidad
Llovió la lluvia en los cauces secos
Y puso un beso en tu soledad
Como una flor jamás presentida
Se hizo el guardián de tu intimidad
En los balcones ropa tendida
Y afuera el ruido de la ciudad
Pero pensando que el tiempo es vela
Que se deshace sin avisar
Encarcelaste al amor que vuela
Con el temor de lo que se va
Y te entregaste sin condiciones
Y te olvidaste quizá de ti
Y como dicen en las canciones:
Si tú te vas qué será de mí
Forzaste quizá demasiado los lazos
Pensando que en eso consiste el amor
En dar, sin medir, el calor de un abrazo
Quién sabe qué fue, qué pasó…
Estabas sola pero tranquila
Cuando te dijo: «vengo por ti»
«eres la cura de mis heridas
Toda la vida que no viví»
¿Y cómo hacer para no quererle?
¿cuál es el paso que hay que medir?
¿cuál es el límite de la fuente
Cuál es el tope de la raíz?
Forzaste quizá demasiado los lazos
Pensando que en eso consiste el amor
En dar, sin medir, el calor de un abrazo
Quién sabe qué fue, qué pasó…
Qué paso…
Eri solo, ma calmo
Quando ti ha detto "quanto sei bella"
Ed è stata un'esplosione di vita
Era una finestra nel buio
E sussurrato come nelle storie
approfittato della tua debolezza
Pioveva la pioggia sui letti asciutti del fiume
E dai un bacio alla tua solitudine
Come un fiore mai previsto
È diventato il guardiano della tua intimità
Sui balconi stendono i panni
E fuori dal rumore della città
Ma pensare che il tempo sta navigando
Che si annulla senza preavviso
Hai imprigionato l'amore che vola
Per paura di quello che sta succedendo
E ti sei donato incondizionatamente
E forse ti sei dimenticato di te stesso
E come si dice nelle canzoni:
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Forse hai forzato troppo i legami
Pensare che è questo l'amore
Nel dare, senza misurare, il calore di un abbraccio
Chissà cos'era, cos'è successo...
eri solo ma calmo
Quando ti ha detto: "Sto venendo per te"
“tu sei la cura per le mie ferite
Tutta la vita che non ho vissuto"
E come non amarlo?
qual è il passo da misurare?
qual è il limite di origine
Qual è la calotta radicolare?
Forse hai forzato troppo i legami
Pensare che è questo l'amore
Nel dare, senza misurare, il calore di un abbraccio
Chissà cos'era, cos'è successo...
Cosa è successo…
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi