Um Só - Pedro Santos

Eu sou de uma poção que nem pó

De uma porção de um só

Sempre pra lá e pra cá!

Eu sou de um pedaço de nada

De um pedaço de cada

Dentro tudo que há!

Aquele que na palavra entender

No nome não se prender

Pode ver bem quem eu sou!

Mas quem no pé da letra cair

Do nome não vai sair

Porque no nome não estou!

Vengo da una pozione come la polvere

Di una porzione di uno

Sempre avanti e indietro!

Vengo da un pezzo di niente

Da un pezzo di ciascuno

Dentro tutto c'è!

Colui che nella parola comprende

Non affezionarti al nome

Puoi vedere chi sono!

Ma chi in fondo alla lettera cade

Il nome non uscirà

Perché non sono nel nome!