Dos Mañanas - Pedro Suarez-Vertiz

Una bella mañana

De un día de mi vida

De un balcón yo te miré pasar

Y el temor me abrumó

Y mientras caminabas

Me diste una sonrisa

La ilusión llegó sin preguntar

Y el amor callado nació

Y sentí como el dolor se me borraba

Yo que andaba triste y solo esa mañana

… Vi al amor pasar frente a mi…(*) quise gritar y te dejé ir…

De nuevo en mi ventana

Te vi pasar con prisa

Mientras yo temblaba de ansiedad

Por favor hazme adiós de nuevo amor

Nunca podré olvidarlo

Miraste a la ventana

Y una flor tiraste a mi portal

Y explotó mi corazón

Pero nunca más pasaste por mi casa

Todo se quedó en esas dos mañanas

A veces veo que me haces adiós

Bajo corriendo y todo es ilusión

Nunca supe su nombre

Ni de donde venía

Pero yo no la olvide jamás

Fue amor, real amor

Y sentí como el dolor me regresaba

El amor me enloquecía, devoraba

De todos mis viajes y cosas pasadas

Sólo llevo dentro aquellas dos mañanas

Si algo verdadero existe ahora en mi alma

Es sólo el recuerdo de esas dos mañanas

De esas dos mañanas…

una bella mattinata

di un giorno della mia vita

Da un balcone ti ho guardato passare

E la paura mi ha sopraffatto

e mentre camminavi

mi hai regalato un sorriso

L'illusione è arrivata senza chiedere

E nacque l'amore silenzioso

E ho sentito come il dolore è stato cancellato

Ero triste e solo quella mattina

…ho visto passare l'amore davanti a me…(*) volevo urlare e ti ho lasciato andare…

di nuovo alla mia finestra

Ti ho visto passare di fretta

Mentre tremavo di ansia

Per favore, dì di nuovo addio amore

Non posso mai dimenticarlo

hai guardato fuori dalla finestra

E un fiore che hai lanciato al mio portale

E il mio cuore è esploso

Ma non sei mai più passato a casa mia

Tutto è rimasto in quelle due mattine

A volte vedo che mi dici addio

Corro e tutto è illusione

Non ho mai saputo il suo nome

né da dove viene

Ma non la dimentico mai

Era amore, vero amore

E ho sentito come il dolore è tornato in me

L'amore mi ha fatto impazzire, divorato

Di tutti i miei viaggi e cose passate

Mi porto dentro solo quelle due mattine

Se qualcosa di vero ora esiste nella mia anima

È solo il ricordo di quelle due mattine

Di quelle due mattine...