Kill The DJ - Massive Attack

Your happiness is my business

I’m practicing like a violin

I see your face when I hear that song

It’s in my head playing on and on

Play me, play me

It’s much too quiet to drink at home

It’s much too kinky on the telephone

Stick in a quarter, let that jukebox sing

Don’t let that goddamn record spin again

Play me, play me

PLAY ME!

On every street corner, every bar

On every radio, and every car

On every club, every dance floor

Hot right behind every door

On every restaurant, every plain

On ghetto blaster from here to Spain

On every elevator, every PA

The speakers pump, coming out your name

PLAY ME!

La tua felicità è affar mio

Mi sto esercitando come un violino

Vedo la tua faccia quando sento quella canzone

È nella mia testa che continuo a giocare

Gioca con me, gioca con me

È troppo tranquillo per bere a casa

È troppo perverso al telefono

Resta in un quarto, lascia che quel jukebox canti

Non lasciare che quel dannato disco giri di nuovo

Gioca con me, gioca con me

GIOCA MI!

Ad ogni angolo di strada, in ogni bar

Su ogni radio e ogni macchina

In ogni club, ogni pista da ballo

Caldo proprio dietro ogni porta

In ogni ristorante, in ogni pianura

Su ghetto blaster da qui in Spagna

Su ogni ascensore, ogni PA

Gli altoparlanti pompano, uscendo il tuo nome

GIOCA MI!