
Di seguito il testo della canzone Somewhere Without Me , artista - Peg Parnevik con traduzione
Testo originale con traduzione
Peg Parnevik
You pack up your things while I’m away
Didn’t have the guts to say it to my face
Who will be the one to take my place
I’m alone while they’re celebrating
Six year anniversary
Couldn’t even make it to the day
No, I won’t ever be the same
You keep smiling while I’m breaking
And I know you don’t like confrontation
But could we have a conversation?
I’m in pieces and you barely broke a sweat
I can’t believe I’m calling you up
All the things that you’ve done
Sorry, I know you got somewhere to be
But tell me, did you fall out of love?
Was I just not the one?
I know you got somewhere to be
Somewhere without me
(Somewhere without me…)
They say, go to bed, go to bed
The party’s over isn’t it
Wake up cry repeat again
Didn’t think I’d end up losing my best friend
I can’t make you love me
I’m trying, I’m trying so hard
Thought we were something
I’m falling, I’m falling apart
And I know you don’t like confrontation
But could we have a conversation?
I’m in pieces and you barely broke a sweat
No, I can’t believe I’m calling you up
All the things that you’ve done
I’m sorry, I know you got somewhere to be
But tell me, did you fall out of love?
Was I just not the one?
I know you got somewhere to be
Somewhere without me!
(Somewhere without me…)
But they don’t even know you like I do
Cliche, it’s so cliche, but it’s true
Please, don’t ever find somebody new
After all that we’ve been through
Hey, I still love you
But you somewhere without me
Somewhere without me…
I guess that’s why I’m calling you up
Cause I’m still in love
How could you so easily leave
Am I still not the one?
Are you still having fun?
I know you got somewhere to be
Fai le valigie mentre sono via
Non ho avuto il coraggio di dirmelo in faccia
Chi sarà quello che prenderà il mio posto
Sono solo mentre stanno festeggiando
Sesto anniversario
Non riuscivo nemmeno ad arrivare al giorno
No, non sarò mai più lo stesso
Continui a sorridere mentre io mi rompo
E so che non ti piace il confronto
Ma potremmo avere una conversazione?
Sono a pezzi e hai appena rotto il sudore
Non posso credere di chiamarti
Tutte le cose che hai fatto
Mi dispiace, so che hai un posto dove stare
Ma dimmi, ti sei disinnamorato?
Non ero io quello giusto?
So che hai un posto dove stare
Da qualche parte senza di me
(Da qualche parte senza di me...)
Dicono, vai a letto, vai a letto
La festa è finita, vero?
Sveglia piangi ripeti di nuovo
Non pensavo che avrei finito per perdere il mio migliore amico
Non posso costringerti ad amarmi
Ci sto provando, ci sto provando così tanto
Pensavo fossimo qualcosa
Sto cadendo, sto cadendo a pezzi
E so che non ti piace il confronto
Ma potremmo avere una conversazione?
Sono a pezzi e hai appena rotto il sudore
No, non posso credere di chiamarti
Tutte le cose che hai fatto
Mi dispiace, so che hai un posto dove stare
Ma dimmi, ti sei disinnamorato?
Non ero io quello giusto?
So che hai un posto dove stare
Da qualche parte senza di me!
(Da qualche parte senza di me...)
Ma non ti conoscono nemmeno come me
Cliche, è così cliché, ma è vero
Per favore, non trovare mai qualcuno di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ehi, ti amo ancora
Ma tu da qualche parte senza di me
Da qualche parte senza di me...
Immagino sia per questo che ti sto chiamando
Perché sono ancora innamorato
Come puoi andartene così facilmente
Non sono ancora io quello giusto?
Ti stai ancora divertendo?
So che hai un posto dove stare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi