Anyone Listening - Pennywise

Far below beneath a burning hot sun, our civility’s waking up,

hate your neighbor cause he’s not your kind, fell out of favor,

now he’s out of luck, get in your car, fuel up and get a job,

you got no worries, you don’t care that much,

pass the beggars as they lie out on the street,

just look away and roll your windows up, you don’t have to worry,

he’s not one of us, yeah, is there anyone listening to this beautiful tragedy,

is there anyone watching this wonderful nightmare,

don’t care much, you’d rather kill

Check out Johnny as he plays out in the street, keeps to himself,

he doesn’t say too much, can’t get along with the kids in school,

likes to make bombs and blow things up,

his mom and dad think everything’s fine,

they got no worries, they don’t care that much,

all that tension bottled up inside, one day soon now he’s gonna erupt,

you don’t have to worry, he’s not one of us, yeah,

is there anyone listening to this beautiful tragedy,

is there anyone watching this wonderful nightmare,

don’t care much, you’d rather kill

And I settled it, it was close as one inch and I saw everything,

all men is good and all men is evil, hope to forget the chime,

I laid back for generous efforts,

good will and bold evil to lurch back in time,

then can reality settle it all forever now,

I saw the rebellion challenge it,

it was something wrong and then I marched towards the authority

and I say it never exists in here,

is there anyone listening to this beautiful tragedy,

is there anyone watching this wonderful nightmare,

is there anyone listening to this beautiful tragedy,

is there anyone watching this wonderful nightmare,

don’t care much, you’d rather kill

Molto più in basso, sotto un sole cocente, la nostra civiltà si sta svegliando,

odia il tuo prossimo perché non è della tua specie, è caduto in disgrazia,

ora è sfortunato, sali in macchina, fai il pieno e trova un lavoro,

non hai preoccupazioni, non ti interessa più di tanto,

passare i mendicanti mentre giacciono per la strada,

distogli lo sguardo e alza i finestrini, non devi preoccuparti,

non è uno di noi, sì, c'è qualcuno che ascolta questa bellissima tragedia,

c'è qualcuno che guarda questo meraviglioso incubo,

non importa molto, preferiresti uccidere

Dai un'occhiata a Johnny mentre suona per la strada, si tiene per sé,

non dice molto, non va d'accordo con i bambini a scuola,

gli piace fare bombe e far saltare in aria cose,

sua madre e suo padre pensano che vada tutto bene,

non hanno preoccupazioni, non gli importa molto,

tutta quella tensione imbottigliata dentro, un giorno presto scoppierà,

non devi preoccuparti, non è uno di noi, sì,

c'è qualcuno che ascolta questa bellissima tragedia,

c'è qualcuno che guarda questo meraviglioso incubo,

non importa molto, preferiresti uccidere

E l'ho sistemato, era vicino a un pollice e ho visto tutto,

tutti gli uomini sono buoni e tutti gli uomini sono cattivi, spero di dimenticare il rintocco,

Mi sono rilassato per gli sforzi generosi,

buona volontà e audace male per tornare indietro nel tempo,

allora la realtà può sistemare tutto per sempre adesso,

Ho visto la ribellione sfidarla,

c'era qualcosa che non andava e poi ho marciato verso l'autorità

e io dico che non esiste mai qui,

c'è qualcuno che ascolta questa bellissima tragedia,

c'è qualcuno che guarda questo meraviglioso incubo,

c'è qualcuno che ascolta questa bellissima tragedia,

c'è qualcuno che guarda questo meraviglioso incubo,

non importa molto, preferiresti uccidere