Intro (Eduardo Galeano) - Pense

A utopia está lá no horizonte

Me aproximo dois passos

Ela se afasta dois passos

Caminho dez passos

E o horizonte corre dez passos

Por mais que eu caminhe, jamais alcançarei

Para que serve a utopia?

Serve para isso

Para que eu não deixe de caminhar

L'utopia è lì all'orizzonte

Mi avvicino a due gradini

Si allontana di due passi

percorso di dieci passi

E l'orizzonte corre dieci passi

Per quanto cammino, non raggiungerò mai

A cosa serve l'utopia?

Funziona per quello

In modo che non smetta di camminare