
Di seguito il testo della canzone Assim Seja , artista - Pentágono con traduzione
Testo originale con traduzione
Pentágono
Falar dessa mina é muito difícil
Ela é quase um vicio
Desde o inicio
Com ela eu quis um compromisso
Nem imagino viver sem ela do meu lado
Se a cada compasso
A cada linha eu fico mais apaixonado
Pelo seu olhar
Quem me fez enxergar
Você de varias formas
Varias, varias maneiras
Tanto quanto no asfalto, na favela ou na areia
Então venha comigo
Por que tem vários
Querendo te usar
Pra encher o bolso as suas custas sem te respeitar
Mas eu não você sabe que nossos encontros são mágicos
Clássicos, ate quando você quiser ficar
Deixa como estar
Se esta ruim esteve pior
Se te vejo pela noite
onde me sinto melhor
Pois quando estou na pior
Me identifico melhor
Vejo que a vida é maior
E com os amigos é melhor de estar
Quantas vezes te deixei na voz
Sem trazer lembranças, historias que tivemos a sós e só
Quando te ligo você me desliga do mundo
Expressa tudo que vivo
Junto com os vagabundo na rua
Os verdadeiros tao por inteiro
Sempre tiveram critério
Necessidade de ser sincero, eu espero
No mesmo rumo e só inserindo simplicidade
Sempre assumo e assimilo sua verdade
A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só
A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só
Vou te deixar de lado
Valorizar o passado
Sem esquecer que toda historia foi um longo aprendizado
Vou seguir com cuidado
Não quero ser questionado
Sei que o valor da minha vida
Tem o suor do meu trabalho
E eu sei, é por que sinto a falta no bolso
E eu sei que ainda é pouco por maior que seja o esforço
Que eu faço por mais que eu não queira
No final vc me arrasta
Parece brincadeira, mas um dia me mata
De fome ou de fama, na lama ou com a grana
Com o time ou com a trama
Ta firme os que ama
E os que tao vem com nois
Vamos ouvir nossa voz
Entender um pouco a rima
e não esquecer logo apos
Porque pelo contrario do que eu imaginava
Se hoje eu sou, o Paulo, o emissário quem me salva
Eu sei
Que a luta é que vale, o que tem
Tudo vai tudo vem
Que assim seja
Amem!
Só sei que vou deixar tudo no seu lugar
E se um dia for mudar
Que mude para melhor
Só quero um bem maior não pior que ta
Era de encontrar pra melhorar
Se estou de mal a pior
Seja na mesa do bar
Em qualquer lugar
Sempre quero estar
Com quem vai me tirar da pior
Só vou te procurar
Se quiser voltar pra gente voar e desfrutar o que não vimos a sos
Mas se eu não te achar vou continuar desejar que você possa achar
Enquanto eu caminhar só o destino vou vagar ate gente se encontrar
Ate cupido inicial que sabermos de cor
Grande amor… grande amor
A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só
A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só
Parlare di questa miniera è molto difficile
È quasi una dipendenza
Dall'inizio
Volevo un impegno con lei
Non riesco a immaginare di vivere senza di lei al mio fianco
Se ogni misura
Ad ogni riga mi innamoro di più
dal tuo sguardo
Chi mi ha fatto vedere
Tu in molti modi
Molti, molti modi
Tanto quanto sull'asfalto, nella baraccopoli o nella sabbia
quindi vieni con me
Perché ce ne sono diversi
volerti usare
Per riempirsi le tasche a tue spese senza rispettarti
Ma non sai che i nostri incontri sono magici
Classici, anche quando vuoi restare
Lascialo così com'è
Se va male, è stato peggio
Se ti vedo di notte
dove mi sento meglio
Perché quando sono nel peggiore dei casi
Mi identifico meglio
Vedo che la vita è più grande
E con gli amici è meglio esserlo
Quante volte ti ho lasciato nella voce
Senza riportare ricordi, storie che abbiamo avuto soli e soli
Quando ti chiamo, mi disconnetti dal mondo
Esprimi tutto ciò che vivo
Insieme ai barboni di strada
Quelli veri sono per intero
Hanno sempre avuto discrezione
Devo essere onesto, spero
Nella stessa direzione e solo inserendo la semplicità
Presumo e assimilo sempre la sua verità
La musica mi ha trasportato
Portare l'amore ovunque io vada
Così sia (così sia)
Così sia e solo
La musica mi ha fatto
uomo di valore
Pace interiore
Così sia (così sia)
Così sia e solo
ti lascio da parte
Valorizzare il passato
Senza dimenticare che tutta la storia è stata una lunga esperienza di apprendimento
seguirò con attenzione
Non voglio essere interrogato
So che il valore della mia vita
Ha il sudore del mio lavoro
E lo so, è perché sento la mancanza in tasca
E so che è ancora poco, non importa quanto sia duro lo sforzo
Quello che faccio non importa quanto non voglio
Alla fine, mi trascini
Sembra uno scherzo, ma un giorno mi uccide
Di fame o di fama, nel fango o con i soldi
Con la squadra o con la trama
Quelli che ami sono fermi
E quelli che vengono con noi
ascoltiamo la nostra voce
Comprendi un po' la rima
e non dimenticare subito dopo
Perché contrariamente a quanto immaginavo
Se oggi sono Paolo, l'emissario che mi salva
lo so
Che la lotta è quello che vale, quello che ha
tutto va tutto viene
Così sia
Amen!
So solo che lascerò ogni cosa al suo posto
E se un giorno cambia
Possa cambiare in meglio
Voglio solo un bene più grande, non peggiore di questo
Era trovare per migliorare
Se sto di male in peggio
Sia al tavolo del bar
Ovunque
Voglio esserlo sempre
Con chi mi tirerai fuori dal peggio
cercherò solo te
Se vuoi tornare per farci volare e goderci quello che non abbiamo visto da soli
Ma se non ti trovo, continuerò a desiderare che tu possa trovarti
Finché cammino, solo il destino vagherà finché non ci incontreremo
Anche il cupido iniziale che conosciamo a memoria
Grande amore... grande amore
La musica mi ha trasportato
Portare l'amore ovunque io vada
Così sia (così sia)
Così sia e solo
La musica mi ha fatto
uomo di valore
Pace interiore
Così sia (così sia)
Così sia e solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi