
Di seguito il testo della canzone Lembranças , artista - Pentágono con traduzione
Testo originale con traduzione
Pentágono
São tantas emoções
Dos corações
Dos pensamentos e razões
Só recordações
Me parece que foi ontem
Que me senti nesse lugar
Dormia só loko
E acordava querendo ficar mais
Me arrepender do quê?
Se tudo foi tão bom
Se o que é ruim passou
Serviu me de lição
Momentos são vários que a gente vive
Aqueles momentos de aclive, declive
Que estive percebi que
Tudo vai passar
Qualquer coisa ou caso
Nada vai ficar
Do mesmo jeito, vi
Que tudo é diferente agora, e
Não é mais como foi na escola
Das pinga, cerveja, mulher
Entrava só de migué
Estudava quando bem quisesse
E eu nem ligava pra nada
Neguinho o tempo passava
De três minuto comigo
Dois cê só dava risada
E foi zueira demais
Lembro que levantava poeira rapaz
E compromisso com a vida e mais nada
Varava as madrugada
Chegava em casa
A mãe perguntava:
Onde é que eu tava
Onde eu andei
Sei que eu errei
Mas me perdendo nessa vida
Que me encontrei
E disso me lembrei
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
E minha mente pela tampa
De lembranças da minha vida toda
Foda é rima bola, minha escola
Queima acende a ponta
Desse iceberg
De pensamentos
Alguns momentos
De euforia e tristeza
Se confundem com o tempo
Mas
Um tempo atrás nem dava valor e
Só vou me lembrar
Do que ficou pra pra mim
Do que marcou pra mim
Lembranças foi o que restou
De um passado que
Vem à tona, não subtrai, só soma
Vem de carona nessa viagem
Não me abandona
Nessa excursão por um mundão de memórias
Escreva comigo essa história
Mas se nada será como foi
Mas deixa ser como tem que ser
Que seja eterno enquanto acontecer
Pra mim, pra você e pra quem quer que exista
Por mais difícil que possa parecer
Sempre insista
Nunca foi fácil
Não é nem nunca será
Sempre foi difícil
É, e ainda será
Ainda me lembro
Ainda me lembro
Minhas doses destiladas
Em doce veneno
Nas baladas, nas noites
Nas ruas, nos dias iguais
Frustrações minhas e suas
Hoje entorpecem, não mais
Em outros carnavais
Sente a prece, jaz
O porto seguro que me fortalece
Me fortaleceu
Fortalecerá
Muito me valeu
E de muito me valerá
Na canção, a recordação
Quem não foi criança?
A parte mais doce da vida
São as lembranças
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
Visita íntima
Ao meu pensamento
Eu só me vejo como vítima
As coisas só acontecem
Se a causa for legítima
Tem que ser sujeito pra poder se intimar
E por no seu conceito
Que um dia vai chegar, vai
Como será Pai?
Que Me abençoe, Me guie
Na Sua presença o mal sai
Se a Babilônia não cai
Por pouco esforço que vai
Nóis vamo ser um braço a mais
Por essa luz que brilha
Resgatar viver
Família, Família
Saúde e harmonia
Eu desejo todo dia
Pela força que nos guia
Mas se não constar
No leito do hospital
Uma dia eu tive lá
Parece que foi ontem
E foi bom lembrar
Que hoje eu tô aqui
E amanhã o quê será?
Em 97
Quando muleque na escola
Jogava bola
Colava nas prova
Só pensava em RAP
Nem aí pra nada
Sempre com os camarada
Curti a madrugada
Sei que não pega nada
Mas o tempo passa
E os amigos mudam de casa
Alguns trabalham tanto
Que hoje nem vejo a cara
Mas a lembrança é a mesma
Saudade com certeza
Passado tem mó riqueza
Aprendizado para a vida inteira
Do início ao fim
A história vai correr
Nem sempre vai se concluir
Como a gente quer
Mas tudo que viver
Sempre vai conter
Na gente até morrer, Aê
Haja o que houver
Tamo junto
Mesmo que seguimos um outro rumo
Somos 5 amigos que conseguiram fazer barulho
Viveram novas fitas
Lembrando das antigas
Que hoje em dia fortificam
A família pra sempre
E não pára
Nessa estrada
Na jornada
Lá em cima nossa estrela brilha e não se apaga
Lembra do tempo que eu queria só crescer
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
A gente demora a vida inteira pra aprender
Parece que foi ontem
Parece que foi ontem
Eu era só um muleque, só pensava em dançar, cabelo black e tênis allstar
Tante emozioni
dei cuori
Di pensieri e ragioni
solo ricordi
Sembra ieri
Come mi sono sentito in questo posto
Ho solo dormito da matti
E mi sono svegliato con la voglia di restare più a lungo
Di cosa mi pento?
Se tutto fosse così buono
Se ciò che è brutto è passato
Mi è servito da lezione
Sono diversi i momenti che viviamo
Quei momenti di salita, discesa
che me ne sono reso conto
Andrà tutto bene
Qualsiasi cosa o caso
niente resterà
Allo stesso modo, ho visto
Che tutto è diverso ora, e
Non è più come era a scuola
Das pinga, birra, donna
Entrò solo Migué
Ho studiato quando volevo
E non mi importava di niente
Ragazzino, il tempo è passato
tre minuti con me
Due, hai appena riso
Ed è stato troppo divertente
Ricordo di aver sollevato la polvere, ragazzo
E impegno per la vita e nient'altro
È durato all'alba
e ritornato a casa
La madre ha chiesto:
Dove ero io
Dove sono stato
So di aver commesso un errore
Ma perdersi in questa vita
che mi sono ritrovato
E me ne sono ricordato
Ricorda il tempo in cui volevo solo crescere
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
Ci mettiamo una vita per imparare
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
E la mia mente attraverso il coperchio
Di ricordi di tutta la mia vita
Cazzo è una rima da ballo, la mia scuola
Burn illumina la punta
di questo iceberg
di pensieri
Alcuni momenti
Di euforia e tristezza
Confondersi con il tempo
Ma
Qualche tempo fa, non l'ho nemmeno apprezzato e
mi limiterò a ricordare
Cosa mi è rimasto
Cosa mi ha segnato
I ricordi erano ciò che restava
Da un passato che
Viene fuori, non sottrae, aggiunge solo
Fai un giro in questo viaggio
Non lasciarmi
In questa escursione attraverso un mondo di ricordi
Scrivi questa storia con me
Ma se niente sarà come prima
Ma lascia che sia come deve essere
Possa essere eterno finché accade
Per me, per te e per chiunque esista
Per quanto difficile possa sembrare
insisti sempre
non è mai stato facile
Non lo è e non lo sarà mai
è sempre stato difficile
Sì, e lo sarà ancora
ricordo ancora
ricordo ancora
I miei scatti distillati
In dolce veleno
Nelle ballate, nelle notti
Per strada, negli stessi giorni
Le mie e le tue frustrazioni
Oggi sono intorpiditi, non più
In altri carnevali
Senti la preghiera, sdraiati
Il rifugio sicuro che mi rafforza
mi ha rafforzato
rafforzerà
Valeva molto
E varrà molto per me
Nella canzone, il ricordo
Chi non era un bambino?
La parte più dolce della vita
Sono i ricordi
Ricorda il tempo in cui volevo solo crescere
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
Ci mettiamo una vita per imparare
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
visita intima
al mio pensiero
Mi vedo solo come una vittima
Le cose accadono e basta
Se la causa è legittima
Devi essere un soggetto da intimidire
E mettilo nel tuo concetto
Che un giorno verrà, lo farà
Come farà papà?
Benedicimi, guidami
In sua presenza, il male se ne va
Se Babilonia non cade
Per poco sforzo che va
Saremo un braccio in più
Da quella luce che brilla
riscattare dal vivo
Famiglia Famiglia
Salute e armonia
Vorrei ogni giorno
Dalla forza che ci guida
Ma se non elencato
Sul letto d'ospedale
Un giorno ero lì
Sembra che fosse ieri
Ed è stato bello ricordare
che sono qui oggi
E domani cosa sarà?
Nel 97
Quando un bambino a scuola
giocato a pallone
Ho imbrogliato ai test
Ho pensato solo al RAP
Non per niente
Sempre con il compagno
goduti la mattina presto
So che non ottieni niente
Ma il tempo passa
E gli amici cambiano casa
alcuni lavorano così duramente
Che oggi non vedo nemmeno la faccia
Ma il ricordo è lo stesso
Mi manchi di sicuro
Il passato ha una grande ricchezza
Imparare per tutta la vita
Dall'inizio alla fine
La storia correrà
Non finirà sempre
Come vogliamo
Ma tutto da vivere
conterrà sempre
In noi fino alla morte, Aê
Qualunque cosa accada
Siamo insieme
Anche se seguiamo un percorso diverso
Siamo 5 amici che sono riusciti a fare rumore
Nuovi nastri vissuti
Ricordando i vecchi
Che al giorno d'oggi fortificano
La famiglia per sempre
E non si ferma
su questa strada
In viaggio
Lassù la nostra stella brilla e non si spegne
Ricorda il tempo in cui volevo solo crescere
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
Ci mettiamo una vita per imparare
Sembra che fosse ieri
Sembra che fosse ieri
Ero solo un bambino, tutto quello a cui pensavo era ballare, capelli neri e scarpe da ginnastica allstar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi