
Di seguito il testo della canzone Na Moral , artista - Pentágono con traduzione
Testo originale con traduzione
Pentágono
Let’s go
Pentágono paz e trégua, o que me resta nessa terra é cantar pro fim da guerra
E vou, a cação liberta gente cega, no mundão que erra, sangue bom que só se
ferra, com ladrão que atira pedra, sai de chinela
E eu sempre fui, sem saber como se evolui, porque minha mente sempre teve uma
parte sangue ruim
Mas o hip-hop livrou nós, amenizou, tranquilizou, chegou à voz
Então, neguin', sei que foi assim, também foi pra mim, mas posso dizer que tamo
junto do começo ao fim
Sei que não foi por nada, que bateu na minha casa, me convocando pra missão pra
colar com a N.A.S.A
E tá em casa e na hora de mudar essa porra, quando rap invadir sua goma,
fique de doa e não corra
Mas cuidado moleque, com quem te envolve no rap
Aí, Massao, tem muito pé de breque no movimento black
Não sei pra que isso
Mas nem por isso deixarei de exercer o oficio, difícil é mas prefiro ainda
correr o risco
E pra chegar aqui não percorri sozinho
Independente do estilo, tamo no memo caminho
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
Mesmo com o tanto de guerra, nesta vastidão de terra
Mesmo que o povo erra, eu sei
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa
E me falou que vai chegar na sua casa
Que é pra deixar o clima na moral
Todo mundo tranquilo
Na moral
Independente do estilo
Na moral
É só parar pra pensar
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa
E me falou que vai chegar na sua casa
Que é pra deixar o clima na moral
E sem tristeza e sem magoa
Na moral
Ninguém de cara virada
Na moral
É só tentar enxergar
E o que se enxerga
É que a desenvoltura é lenta, mas tamo na meta certa
Quem não se liberta
Continua na merda e o desespero é que aperta
E afeta, mas só o hip-hop me completa, é certa, pois a ideia aqui concreta
E liberta sem se tornar complexa, vai chegar, mas eu tô com pressa
Por isso eu vou, que vou colar com os manos, porque eu já tô que tô envolvido
até o talo
Hip-hop me chamou e eu sei que não vim de embalo
Veja bem, mais além, de que a você convém, diante quem nem sempre adianta alguém
Lembre: O rap tem uma historia defendida por quem trilha sua trajetória
Essa é a hora, quer saber o quanto valho?
Onde assino?
Qual de nos será falho?
Quero ver até onde vai seu amor, ou seja lá o que for mantenha como se mostrou
Seja o que é, fique de pé, tenha fé jow, pro que der seja franco onde for
Merecedor do movimento que nos avisou, que existe vários manos firmeza e outros
não
Mas eu to na moral, na moral, fazendo a minha e tal, pé de breque to legal
Falador que passa mal
Eu não, pelo contrario to firmão, trombando vários no pião
Só na curtição, pique largadão, de chinelão fazendo um som de coração
Microfonicamente dizendo, representa o veneno, vai vendo o que eu tô vendo e
juntos nós perceberemos
O que vai mudar em nós, quando a rima e a consciência não andarem mais a sós
Se tornando uma só voz, de resistência e entretenimento para vós
Enquanto o hip-hop me fascina, enquanto não tem preço a minha rima
Não será minha, não será minha, não será sua, não será de ninguém,
será da música
Cheia de timbres e entonações
Eu disse cheia, de versos e refrões
Quando o hip hop chegou
Falou pra mim pra, fala pra ti
Já achar em si a força que existe
Pra mudar o clima do ambiente, pra paz não ficar muito ausente
Porque eu to cansado, eu to cansado, muito cansado e nem precisa viver
É só de vê tu já senti na pele, as treta e o clima que rola que os louco prefere
Então não considere o ato no hi- hop, os elementos são quatro, então don’t stop
Independente da roupa que eu visto e que tu vistas
Independente da rima que eu rimo e que tu rimas
Então mão pra cima e sem cara de mal, que é pra mudar o clima e deixar na moral
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
Mesmo com o tanto de guerra, nesta vastidão de terra
Mesmo que o povo erra, eu sei
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa e me falou que vai chegar
na sua casa, que é pra deixar o clima na moral
Todo mundo tranquilo
Na moral
Independente do estilo
Na moral
É só parar pra pensar
Não foi por nada que hip-hop apareceu na minha casa e me falou que vai chegar
na sua casa, que é pra deixar o clima na moral
E sem tristeza e sem mágoa
Na moral
Ninguém de cara virada
Na moral
É só tentar enxergar
Sei que vai me mudar, sei que vai te mudar
Sei que vai libertar, sei que vai
andiamo
Pentagono pace e tregua, ciò che mi rimane su questa terra è cantare per la fine della guerra
E vado, l'azione libera i ciechi, nel mondo che sbaglia, buon sangue solo quello
ferro, con un ladro che lancia pietre, foglie in pantofole
E lo sono sempre stato, non sapendo come si è evoluto, perché la mia mente ha sempre avuto un...
parte cattivo sangue
Ma l'hip-hop ci ha liberato, calmato, rassicurato, ha raggiunto la voce
Quindi, neguin', so che è stato così, lo è stato anche per me, ma posso dire che lo siamo
insieme dall'inizio alla fine
So che non è stato per niente che ha bussato a casa mia, chiamandomi alla missione di
collare con la N.A.S.A
E sei a casa ed è ora di cambiare questa merda, quando il rap invade la tua gengiva,
rimani donato e non correre
Ma stai attento ragazzo, che ti coinvolge nel rap
Lì, Massao, ci sono molti freni al movimento nero
Non so perché
Ma questo non significa che smetterò di fare il lavoro, è difficile ma preferisco comunque
correre il rischio
E per arrivare qui non ho viaggiato da solo
Indipendentemente dallo stile, siamo sulla stessa strada
So che mi cambierà, so che cambierà te
So che rilascerà, so che lo farà
Anche con tanta guerra, in questa vastità di terra
Anche se le persone commettono errori, lo so
Non per niente l'hip-hop è apparso a casa mia
E mi ha detto che verrà a casa tua
Che è quello di impostare l'umore nel morale
tutti tranquilli
Nella morale
Indipendentemente dallo stile
Nella morale
Basta fermarsi a pensare
Non per niente l'hip-hop è apparso a casa mia
E mi ha detto che verrà a casa tua
Che è quello di impostare l'umore nel morale
E senza tristezza e senza dolore
Nella morale
Nessuno di fronte
Nella morale
Prova solo a vedere
E cosa si vede
È solo che l'intraprendenza è lenta, ma siamo sull'obiettivo giusto
Chi non si libera
Continua nella merda e la disperazione è ciò che preme
E colpisce, ma solo l'hip-hop mi completa, questo è certo, perché l'idea qui è concreta
E gratuito senza diventare complesso, arriverà, ma ho fretta
Ecco perché vado, rimarrò con i fratelli, perché sono già coinvolto
allo stelo
L'hip-hop mi ha chiamato e so che non sono venuto con il botto
Vedi bene, oltre, ciò che ti si addice, davanti al quale non sempre qualcuno aiuta
Ricorda: il rap ha una storia difesa da coloro che ne seguono la traiettoria
Questo è il momento, vuoi sapere quanto valgo?
Dove devo firmare?
Chi di noi fallirà?
Voglio vedere fino a che punto arriva il tuo amore, o qualunque cosa sia, tienilo come mostrato
Qualunque cosa sia, alzati, abbi fede, qualunque cosa accada, sii onesto ovunque tu vada
Meritevole del movimento che ci ha avvertito, che ci sono diverse mani ferme e altre
non
Ma sono nella morale, nella morale, faccio le mie cose, metto i freni così bene
chiacchierone che si sente male
Io no, anzi sono fermo, urtando parecchi in cima
Solo nel divertimento, fai un grande swing, in pantofole che fanno battere il cuore
Detto microfonicamente, rappresenta il veleno, guarda cosa sto vedendo e
insieme ce ne renderemo conto
Cosa cambierà in noi, quando rima e coscienza non cammineranno più sole
Diventando per voi un'unica voce, di resistenza e di intrattenimento
Mentre l'hip-hop mi affascina, mentre la mia rima non ha prezzo
Non sarà mio, non sarà mio, non sarà tuo, non sarà di nessuno,
sarà musica
Pieno di timbri e intonazioni
Ho detto pieno, con strofe e ritornelli
Quando è arrivato l'hip hop
Parla con me, parla con te
Trova già in te stesso la forza che esiste
Per cambiare il clima dell'ambiente, in modo che la pace non sia troppo assente
Perché sono stanco, sono stanco, molto stanco e non ho nemmeno bisogno di vivere
Basta guardarla, l'hai già sentita sulla pelle, le cazzate e il clima che preferiscono i matti
Quindi non considerare l'atto nell'hip-hop, gli elementi sono quattro, quindi non fermarti
Indipendentemente dai vestiti che indosso io e che indossi tu
Indipendentemente dalla rima che rima io e che rima tu
Quindi mani in alto e senza una brutta faccia, che fa cambiare clima e lasciarlo dentro il morale
So che mi cambierà, so che cambierà te
So che rilascerà, so che lo farà
Anche con tanta guerra, in questa vastità di terra
Anche se le persone commettono errori, lo so
Non per niente l'hip-hop si è presentato a casa mia e mi ha detto che sarebbe arrivato
a casa tua, che è quello di creare l'umore nel morale
tutti tranquilli
Nella morale
Indipendentemente dallo stile
Nella morale
Basta fermarsi a pensare
Non per niente l'hip-hop si è presentato a casa mia e mi ha detto che sarebbe arrivato
a casa tua, che è quello di creare l'umore nel morale
E senza tristezza e senza angoscia
Nella morale
Nessuno di fronte
Nella morale
Prova solo a vedere
So che mi cambierà, so che cambierà te
So che rilascerà, so che lo farà
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi