
Di seguito il testo della canzone Presságio , artista - Pentágono con traduzione
Testo originale con traduzione
Pentágono
Ser independente é assim, é sem moeda que é
Se você é mc, é da cabeça ao pé
Se faz pra pista curtir ou só pra catar mulher
Se você gosta de ouvir, é porque bota uma fé
Se for por fama, por grana, nem se engana
Nem adianta fazer rima pra agradar bacana
Isso daí vai fluir
Se você faz por amor
Se você evoluir e transmitir o calor
Se for verdade, por mais que seja frágil
Talvez um dia o seu rap ainda vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve aeee
Se não tocar, desde que alcance um coração
Retribuindo o incentivo por meio de uma canção
Cumprimento sincero e um aperto de mão
É consciência, resistência e manifestação
É por nós, por nossas condições
Sofrimento, luta, amadurecimento, uma só conduta
Rap é assim, se existe outro, eu desconheço
Até o fim defende os valores com o mesmo respeito
Isso mesmo, o início foi assim mesmo
Eu sei disso, o compromisso é esse mesmo
Fazer valer isso
Mesmo que seja difícil, tá dito
Corro e acredito
Por isso mesmo, levo atitude pra não me sentir omisso
Nem Nostradamus nem Diná
Poderiam imaginar
Nós tardamos pra chegar, mas não tem como evitar
O nosso som aí bombando nos falantes
No ouvido dos amantes
Que sabem o que quer ouvir
Rap do bom, pra pensar e refletir
Jogar a mão pro alto e cantar com os mc’s e dançar
Se divertir e se curtiu a parada
Pois quando ouvir, já sentiu que é mil grau a pegada
Rima bem swingada,
Batida boa e envolvente, a letra inteligente
Que soa bem em qualquer ambiente
Tem muita gente que diz que underground é estágio
Que já teve um presságio
Meu som na estação da rádio
Eu rimando empolgado, num estádio lotado
E feliz com o contágio do publico imediato
Isso sem pagar pedágio, só por ser ágil no mic
Só no dia que as rádios voltarem a ser dos ouvintes
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Ouça o que eu falo, sinta nosso presságio
Caia pro nosso lado, não fique aí parado
Porque se for real e verdadeiro como tem que ser
Não vai demorar, é só lutar que você vai vencer
A vida traz, o que você corre atrás
Então levanta aí, já demorou pra começar a correr
Faça sozinho, mas faça, faça direito, não tem que
fazer mal feito
Então deixa, deixa com nós que a gente sabe o que é
preciso
Os ingredientes certos pra fazer rap de estilo
Sigo na independência, buscando mais influência
Bem longe das desavenças, juntando experiência
Fazendo dessa ciência mais humana do que exata
Seguindo as lições e ensinamentos de Bambaata
Fino, elegante, maloqueiro e despojado
Então nem fica chateado, que essa vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Antes de ter van pra ir pro show, eu era fã e ainda
sou
E amanhã se não virar, eu continuarei sendo
Ouvinte fiel, caneta e papel na mão
Fone no ouvido à espera da inspiração
Expressão do meu pensamento em liberdade
Talento de verdade é mais que boa intenção
Quantos tem, quantos são, quantos querem ser
Alguns vem e outros vão, logo vão saber
Que é difícil, mas nem por isso deixarei
Que qualquer dificuldade apague o que eu conquistei
Se a sintonia é essa, deixa que se propague
O preço que isso vale, não há quem pague
Vague de mente em mente, alma e coração
Um elogio frente-a-frente é a premiação
Auto-avaliação pra não ser menos que excelente
Pra que eu me sinta bem, independente
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Essere indipendenti è così, è senza soldi
Se sei un MC, è dalla testa ai piedi
Se lo fai per la pista da ballo o solo per rimorchiare le donne
Se ti piace ascoltare, è perché ci credi
Se è per la fama, per i soldi, non lasciarti ingannare
È inutile fare rime per compiacere i simpatici
Questo scorrerà
Se lo fai per amore
Se ti evolvi e trasmetti il calore
Se è vero, per quanto fragile sia
Forse un giorno il tuo rap passerà ancora alla radio
Ho avuto un presagio, forse questo verrà trasmesso alla radio
Ma a prescindere, l'ho fatto, il rap è così, per te
Ascolta aeee
Altrimenti, purché raggiunga un cuore
Restituire l'incoraggiamento attraverso una canzone
Saluto sincero e stretta di mano
È consapevolezza, resistenza e dimostrazione
È per noi, per le nostre condizioni
Sofferenza, lotta, maturazione, un'unica condotta
Il rap è così, se ce n'è un altro, non lo so
Fino alla fine difende i suoi valori con lo stesso rispetto
Esatto, l'inizio è stato così
Lo so, l'impegno è lo stesso
Fallo valere
Anche se è dura, si dice
Corro e credo
Proprio per questo, prendo l'atteggiamento di non sentirmi trascurato
Né Nostradamus né Dina
potresti immaginare
Ci abbiamo messo un po' ad arrivare, ma non c'è modo di evitarlo
Il nostro suono che esce dagli altoparlanti
All'orecchio degli innamorati
Chissà cosa vogliono sentire
Buon rap, per pensare e riflettere
Alza le mani in aria e canta con gli mc e balla
Divertitevi e godetevi la sfilata
Perché quando ascolti, senti già che l'impronta è di mille gradi
Rima ben oscillante,
Beat buono e avvolgente, il testo intelligente
Suona bene in qualsiasi ambiente
Ci sono molte persone che dicono che l'underground è uno stage
Che aveva già un presagio
Il mio suono alla stazione radio
Io che rima eccitato, in uno stadio affollato
E contento del contagio del pubblico immediato
Questo senza pagare un pedaggio, solo per essere agile al microfono
Solo nel giorno in cui le radio tornano agli ascoltatori
Ho avuto un presagio, forse questo verrà trasmesso alla radio
Ma a prescindere, l'ho fatto, il rap è così, per te
Ascolta!
Ascolta quello che dico, senti il nostro presagio
Cadi dalla nostra parte, non restare lì
Perché se è reale e vero come deve essere
Non ci vorrà molto, combatti e vincerai
La vita porta ciò che rincorri
Quindi sali lassù, ci è voluto un po' per iniziare a correre
Fallo da solo, ma fallo, fallo bene, non devi
boggle
Quindi lascialo, facci sapere di cosa si tratta
preciso
Gli ingredienti giusti per rappare con stile
Rimango in indipendenza, cercando più influenza
Lontano dai disaccordi, raccogliendo esperienza
Rendere questa scienza più umana che esatta
Seguendo le lezioni e gli insegnamenti di Bambaata
Fine, elegante, squallido e rilassato
Quindi non arrabbiarti nemmeno, questo suonerà alla radio
Ho avuto un presagio, forse questo verrà trasmesso alla radio
Ma a prescindere, l'ho fatto, il rap è così, per te
Ascolta!
Prima di avere un furgone per andare allo spettacolo, ero un fan e lo sono ancora
sono
E domani se non cambia, continuerò ad esserlo
Fedele ascoltatore, carta e penna alla mano
Auricolare in attesa di ispirazione
Espressione del mio pensiero sulla libertà
Il vero talento è più delle buone intenzioni
Quanti hanno, quanti sono, quanti vogliono essere
Alcuni vengono e alcuni vanno, lo sapranno presto
Che è difficile, ma non è per questo che te lo permetterò
Possa ogni difficoltà cancellare ciò che ho conquistato
Se questa è la melodia, lascia che si diffonda
Il prezzo che vale, nessuno lo paga
Vagare di mente in mente, anima e cuore
Un complimento faccia a faccia è la ricompensa
Autovalutazione non meno che eccellente
In modo che mi senta bene, a prescindere
Ho avuto un presagio, forse questo verrà trasmesso alla radio
Ma l'ho fatto a prescindere, il rap è così, per te
Ascolta!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi