It's Different Now - Pentatonix

You understand my hesitation

Why I get quiet sometimes

All the ways I’ve been conditioned

What I think is real, you redesign

It’s how you catch me every time

I rewind our conversations

Listen between every line

To relieve my superstition

I only reveal

It’s only a sign

That it all adds up this time

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now

I don’t need special attention

Just as long as you are mine

Then there’s no reason to mention

What came before

The who or the why

Cause it all adds up this time

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now

Didn’t mean to push away

Make you think I’m so insane

It isn’t gonna haunt me no more (anymore, anymore)

Stay forever and a day

You’ll never have to ask again, no way

Cause I can say

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now (now)

Capisci la mia esitazione

Perché a volte mi zitto

Tutti i modi in cui sono stato condizionato

Quello che penso sia reale, tu riprogetti

È così che mi catturi ogni volta

Riprendo le nostre conversazioni

Ascolta tra ogni riga

Per alleviare la mia superstizione

Rivelo solo

È solo un segno

Che questa volta sia tutto sommato

Ho tenuto le mie speranze alla vita

Quindi non cadono

E tienimi legato a ieri

Ho trattenuto il respiro

Perché non voglio essere deluso

Ma ora siamo troppo lontani per questo

Quindi lo sto dicendo ad alta voce

È diverso ora

Non ho bisogno di attenzioni speciali

A patto che tu sia mio

Quindi non c'è alcun motivo da menzionare

Cosa è venuto prima

Il chi o il perché

Perché tutto sommato questa volta

Ho tenuto le mie speranze alla vita

Quindi non cadono

E tienimi legato a ieri

Ho trattenuto il respiro

Perché non voglio essere deluso

Ma ora siamo troppo lontani per questo

Quindi lo sto dicendo ad alta voce

È diverso ora

Non intendevo spingere via

Ti fanno pensare che sono così pazza

Non mi perseguiterà più (più, più)

Rimani per sempre e un giorno

Non dovrai mai chiedere di nuovo, assolutamente no

Perché posso dire

Ho tenuto le mie speranze alla vita

Quindi non cadono

E tienimi legato a ieri

Ho trattenuto il respiro

Perché non voglio essere deluso

Ma ora siamo troppo lontani per questo

Quindi lo sto dicendo ad alta voce

È diverso ora (ora)