A Small Dark Cloud - Pere Ubu

There’s a fly in the ointment.

It’s a speck of a fly,

But a fly nonetheless.

There’s a fly in the ointment,

It’s a speck of a fly,

But a fly nonetheless.

It’s a picnic!

Dark cloud.

Fly in the ointment.

It’s a picnic!

Put out the cloth on the ant hill.

It’s a picnic!

Dark cloud.

Fly in the ointment.

What?

I see confusion —

It’s a picnic!

I see confusion —

It’s a picnic!

We’ll sit around,

And sit around,

And wait.

Picnic time!

It’s a picnic!

Don’t rock the boat!

We’ll sit around,

And sit around,

And wait.

C'è una mosca nell'unguento.

È un granello di mosca,

Ma comunque una mosca.

C'è una mosca nell'unguento,

È un granello di mosca,

Ma comunque una mosca.

È un picnic!

Nuvola scura.

Unico neo.

È un picnic!

Stendi il panno sul formicaio.

È un picnic!

Nuvola scura.

Unico neo.

Che cosa?

Vedo confusione...

È un picnic!

Vedo confusione...

È un picnic!

Ci sediamo,

E siediti intorno,

E aspetta.

Tempo di picnic!

È un picnic!

Non scuotere la barca!

Ci sediamo,

E siediti intorno,

E aspetta.