Drive - Pere Ubu

Drive

Drive to the sun

Past the brittle bones of a moon-like world

It’s a big country and a sun-scarred land

The wind howls through a winter of lies

It’s a long way back

Down a road that everybody knows

It’s empty now but my eyes are framed in the rear view

Does the desperation show?

Drive to the sun he said

Through a look that looks from far away

We’ve trailed our dreams behind us for days

Like paper shredded by the force of our passing

It’s a lonely road

When tomorrow has got no home in yesterday

All the day goes rushing west

The thing’s so near words catch in my throat and I can’t explain

East is east but West is best

Your golden arms I fear to test

I know a road they say is the loneliest highway in the world

Have you seen it?

It’s as relentless as the arrow of time

And just as unforgiving

Drive to the sun he said Into the vanishing point

Cross a dry sea bed of cobalt blue

A tin can rusted Salt-encrusted lips

We face a mirror

We will never know what it was

That has been lost from here

We will never know

All we can know is what we have lost instead you and I

Drive to the sun he said

As yet another ghost town casino forms through the shimmering heat

Think of all that existential claptrap

That litters the days of our lives

Guidare

Guida verso il sole

Oltre le fragili ossa di un mondo lunare

È un grande paese e una terra segnata dal sole

Il vento ulula in un inverno di bugie

È molto lontano

Lungo una strada che tutti conoscono

Ora è vuoto ma i miei occhi sono inquadrati nella vista posteriore

La disperazione si vede?

Guida verso il sole disse

Attraverso uno sguardo che guarda da lontano

Abbiamo seguito i nostri sogni per giorni

Come carta stracciata dalla forza del nostro passaggio

È una strada solitaria

Quando il domani non ha una casa in ieri

Tutto il giorno va correndo verso ovest

La cosa è così vicina che le parole mi prendono in gola e non riesco a spiegarlo

L'est è est ma l'ovest è meglio

Le tue braccia dorate che temo di testare

Conosco una strada che dicono sia l'autostrada più solitaria del mondo

Lo hai visto?

È implacabile come la freccia del tempo

E altrettanto spietato

Guida verso il sole disse Nel punto di fuga

Attraversa un fondo marino asciutto di blu cobalto

Un barattolo di latta arrugginito Labbra incrostate di sale

Siamo di fronte a uno specchio

Non sapremo mai cosa fosse

Quello è stato perso da qui

Non lo sapremo mai

Tutto quello che possiamo sapere è quello che abbiamo perso invece io e te

Guida verso il sole disse

Mentre l'ennesimo casinò della città fantasma si forma attraverso il caldo luccicante

Pensa a tutte quelle chiacchiere esistenziali

Che dissemina i giorni delle nostre vite