Electricity - Pere Ubu

Cities are stones

People aren’t important

People breed and die

They come and they go

Faithless

But stones are true

They don’t die

They don’t go anywhere

Stones talk like our fathers talk

Languages of hope & fear

That we don’t understand

Like poetry

Nobody understands

Nobody understands

All the words that we’ve cherished for so long

Fall on deaf ears

Children, hear our hopes and fears

Hope and fear

In awful solitude they and we

Speak past each other

Whispering in the dark

Strange talk

Nobody understands

Nobody understands

All the words that we’ve cherished for so long

Fall on deaf ears

Children, hear our hopes and fears

Hope and fear

The sun sets and people flee

And in the surrounding hills

They huddle against the empty darkness

Around suburban campfires

Above in the sky the stars come undone

Below in the city there’s nothing but strange talk

It feels like all the faded hopes that never were

Le città sono pietre

Le persone non sono importanti

Le persone si riproducono e muoiono

Vanno e vengono

Infedele

Ma le pietre sono vere

Non muoiono

Non vanno da nessuna parte

Le pietre parlano come parlano i nostri padri

Linguaggi di speranza e paura

Che non capiamo

Come la poesia

Nessuno capisce

Nessuno capisce

Tutte le parole che abbiamo amato per così tanto tempo

Cadi nel vuoto

Figli, ascoltate le nostre speranze e paure

Speranza e paura

In un'orribile solitudine loro e noi

Parlare uno dopo l'altro

Sussurrando nel buio

Discorsi strani

Nessuno capisce

Nessuno capisce

Tutte le parole che abbiamo amato per così tanto tempo

Cadi nel vuoto

Figli, ascoltate le nostre speranze e paure

Speranza e paura

Il sole tramonta e la gente fugge

E nelle colline circostanti

Si rannicchiano contro l'oscurità vuota

Intorno ai fuochi suburbani

Sopra nel cielo le stelle si disfano

Sotto, in città, non ci sono altro che chiacchiere strane

Sembrano tutte le speranze sbiadite che non sono mai state