Loop - Pere Ubu

Are things clouds or clocks?

What’s a swarm of gnats got to do with a pile of rocks,

With a pile of rocks?

What have a bucket and a clean slate got in common?

Let’s go straight over.

What are we waiting for?

We should be able to get there easy.

What are we waiting for?

Let’s go!

Le cose sono nuvole o orologi?

Che cosa ha a che fare uno sciame di moscerini con un mucchio di sassi,

Con un mucchio di sassi?

Che cosa hanno in comune un secchio e una tabula rasa?

Andiamo dritto.

Cosa stiamo aspettando?

Dovremmo essere in grado di arrivarci facilmente.

Cosa stiamo aspettando?

Andiamo!