Make Hay - Pere Ubu

What is it?

What is it?

I try, I try, I try

It’s so hard

Why is it so hard?

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

See where the time goes

See how it slips away

I put its little coat on and tie its shoes

And send it out the door, off to school

I send it on its merry way to you

Booosh!

My heart goes out to you

Does it seem strange?

Mark this day, mark this day well

See where the time goes

See how it slips away

Tomorrow, tomorrow is another day

God willing, another day

I get up early and I’ll wake you up, too

I live in hope.

Live in hope

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

Mark this day

Mark this day

Che cos'è?

Che cos'è?

Ci provo, ci provo, ci provo

È così difficile

Perché è così difficile?

Fare il fieno mentre il sole splende

Fai il fieno mentre brilla

Guarda dove va il tempo

Guarda come scivola via

Guarda dove va il tempo

Guarda come scivola via

Gli metto il suo cappottino e gli lego le scarpe

E mandalo fuori dalla porta, a scuola

Te lo invio nel modo allegro

Boh!

Il mio cuore va a voi

Ti sembra strano?

Segna questo giorno, segna bene questo giorno

Guarda dove va il tempo

Guarda come scivola via

Domani, domani è un altro giorno

Dio vuole, un altro giorno

Mi alzo presto e sveglia anche te

Vivo nella speranza.

Vivi nella speranza

Fare il fieno mentre il sole splende

Fai il fieno mentre brilla

Guarda dove va il tempo

Guarda come scivola via

Segna questo giorno

Segna questo giorno