Divine Tragedy - Perfect Future

After spending ten months in a stand still

Not even the fraying patch of the flag could reignite a passion

For a «greater good» that I couldn’t see

After spending ten months in the inferno’s seventh circle

There’s no escaping disillusion then

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This ain’t my father’s

This ain’t your father’s

This ain’t our fathers' kind of combat

Dopo aver trascorso dieci mesi in uno stallo fermo

Nemmeno la macchia sfilacciata della bandiera potrebbe riaccendere una passione

Per un «bene superiore» che non riuscivo a vedere

Dopo aver trascorso dieci mesi nel settimo cerchio dell'inferno

Allora non c'è modo di sfuggire alla disillusione

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questa guerra per porre fine a tutte le guerre non finisce mai

(Questa tragedia divina non finisce mai)

Questo non è di mio padre

Questo non è di tuo padre

Questo non è il tipo di combattimento dei nostri padri