Bells - Perfect Pussy

I am sad and grateful

I am lonely and rejoicing

I ring the bells alone, I ring the bells for you

Forgive me the impermanence of my joy

And the permanence of my joy

I am present in my truth

Though you were right, I lost myself

I abide in my discomfort

And in everything you gave me

I can try to hide from suffering

But I know that won’t save me

I must count it all as joy

I must let love be love in me

I can be strong, I can be kind

I can be good to myself and anyone who lets me

Now I am simple, I am alone

Like a pale flower floating on the surface

Of the wide sea the world drives between all of our hearts

The one you must navigate in order to love

In trying to swim there but refusing to let go

We weighed each other down and eventually we drowned

We can speak the words of women and angels

But without real love, it’s just sad noise

I can open my heart and let everything out

But that won’t save me — I’ll just be empty

I am raw and awed and frightened

In the presence of my truth

I am sitting with my fear

I am reverent in its light

I am starting where I am

I move forward on my own

And I ring the bells alone

But with only you in mind

Sono triste e grato

Sono solo e gioisco

Suono le campane da solo, suono le campane per te

Perdonami l'impermanenza della mia gioia

E la permanenza della mia gioia

Sono presente nella mia verità

Anche se avevi ragione, mi sono perso

Rimango nel mio disagio

E in tutto ciò che mi hai dato

Posso provare a nascondermi dalla sofferenza

Ma so che non mi salverà

Devo considerare tutto come gioia

Devo lasciare che l'amore sia amore in me

Posso essere forte, posso essere gentile

Posso essere buono con me stesso e con chiunque me lo permetta

Ora sono semplice, sono solo

Come un fiore pallido che galleggia sulla superficie

Dall'ampio mare il mondo guida tra tutti i nostri cuori

Quello che devi navigare per amare

Tentando di nuotare lì ma rifiutando di lasciarsi andare

Ci siamo pesati a vicenda e alla fine siamo annegati

Possiamo dire le parole di donne e angeli

Ma senza il vero amore, è solo un rumore triste

Posso aprire il mio cuore e far uscire tutto

Ma questo non mi salverà: sarò semplicemente vuoto

Sono crudo, intimorito e spaventato

Alla presenza della mia verità

Sono seduto con la mia paura

Sono riverente nella sua luce

Sto iniziando da dove sono

Vado avanti da solo

E suono le campane da solo

Ma pensando solo a te