Inside Out -

Inside Out -

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:10

Di seguito il testo della canzone Inside Out , artista - con traduzione

Testo " Inside Out "

Testo originale con traduzione

Inside Out

Testo originale

Red flows a river along the pavement of grey

Doctor says he’s sorry there’s nothing more he can do

Guilt swells like an unnoticed tumour dwelling in you

A hospital bed never was meant to support long-term stay

Captive and doomed inside your room;

nurses smile, you obey

Visiting hours, you clutch my hand like a child and whisper my name

But I won’t be the cold compress comfort soothing your shame

This isn’t like you

Something more noble than iron courses through your veins

Shining and righteous, always immune

So where is your armour now?

My messiah

Standing so tall, you were always aware

Scream as I might, you would not hear my prayer

Whims of the flesh never tempt the divine

I offered you psalms, you politely declined

How the tables have turned

Now, never to walk in the light again

Mortality ruined the spell you cast

You’re never to rise to your promised land

Your disciples have fled, left behind is just the mask

But I see you

(I see you) Healthy and vibrant, so beautiful and naive

(I see you) Helpless and bleeding, you’re begging me not to leave

(I see you) Wishing and considering traveling back in time

(I see you) And I just can’t make up my mind

Now I’m standing at the crossroads, I don’t know which way to go

The voices I once followed have left me alone

Burdened with nostalgia, I’m the only one who knows you

The knife is in my hand now: forgive or expose you?

I see you

Traduzione del brano

Il rosso scorre un fiume lungo il pavimento del grigio

Il dottore dice che gli dispiace che non possa fare nient'altro

Il senso di colpa si gonfia come un tumore inosservato che dimora in te

Un letto d'ospedale non è mai stato concepito per sostenere una degenza a lungo termine

Prigioniero e condannato nella tua stanza;

le infermiere sorridono, tu obbedisci

Orari di visita, stringi la mia mano come un bambino e sussurri il mio nome

Ma non sarò l'impacco freddo che conforta la tua vergogna

Questo non è da te

Qualcosa di più nobile del ferro scorre nelle tue vene

Splendente e virtuoso, sempre immune

Allora dov'è la tua armatura adesso?

Il mio messia

Stando così in alto, eri sempre consapevole

Per quanto potessi urlare, non ascolteresti la mia preghiera

I capricci della carne non tentano mai il divino

Ti ho offrito dei salmi, tu hai cortesemente rifiutato

Come sono cambiati i tavoli

Ora, per non camminare mai più nella luce

La mortalità ha rovinato l'incantesimo che hai lanciato

Non dovrai mai raggiungere la tua terra promessa

I tuoi discepoli sono fuggiti, è rimasta solo la maschera

Ma io ti vedo

(Ti vedo) Sano e vibrante, così bello e ingenuo

(Ti vedo) Indifeso e sanguinante, mi stai implorando di non andarmene

(Ti vedo) Desiderare e pensare di viaggiare indietro nel tempo

(Ti vedo) E non riesco proprio a decidermi

Ora sono all'incrocio, non so da che parte andare

Le voci che una volta seguivo mi hanno lasciato in pace

Appesantito dalla nostalgia, sono l'unico che ti conosce

Il coltello è nella mia mano adesso: perdonarti o smascherarti?

Ti vedo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi