Medusa -

I live in the shadows

My habits are perilous and grim

My perfume is venom

Acrid and alluring as sin

You’ll never be free of me

You can’t help it

When you’re listening to my voice

You’re mesmerized,

Hypnotized

I blacken the headlines

I’m the gruesome story on at ten

I’m the villain in the schoolyard, I’m the prince who shot his father

The grinning teenage mother who drowned her baby daughter

And you’ll never be free of me

You can’t help it

When you’re gazing upon my face

You’re petrified,

Paralyzed

Enter my world, see what you’ll see

And you will be a firmament, a testament

To the horror that is me

Look in my eyes

I know you can’t turn away

Look in my eyes

And you will be my slave

Where is the line?

You crossed so long ago

What is this wreck you claim to be soul?

(Where is the line? You crossed so long ago) Where is the line?

(What is this wreck you claim to be soul?) Where lies the soul?

I know you love me

Say you’ll never go

You belong to me

This curse is now my throne

Don’t you want to touch me?

Can you feel the way it burns?

I’m not stopping

Till the earth has turned to stone

Vivo nell'ombra

Le mie abitudini sono pericolose e cupe

Il mio profumo è veleno

Acre e seducente come il peccato

Non sarai mai libero di me

Non puoi farci niente

Quando ascolti la mia voce

Sei ipnotizzato,

Ipnotizzato

Oscuro i titoli

Sono la storia raccapricciante di alle dieci

Sono il cattivo nel cortile della scuola, sono il principe che ha sparato a suo padre

La sorridente madre adolescente che ha annegato la sua bambina

E non sarai mai libero di me

Non puoi farci niente

Quando mi guardi in faccia

sei pietrificato,

Paralizzato

Entra nel mio mondo, guarda cosa vedrai

E sarai un firmamento, un testamento

Per l'orrore che sono me

Guardami negli occhi

So che non puoi voltare le spalle

Guardami negli occhi

E tu sarai il mio schiavo

Dov'è la linea?

Hai attraversato così tanto tempo fa

Cos'è questo relitto che affermi di essere l'anima?

(Dov'è il limite? L'hai attraversato tanto tempo fa) Dov'è il limite?

(Cos'è questo relitto che affermi di essere l'anima?) Dove giace l'anima?

Io so che mi ami

Dì che non andrai mai

Tu mi appartieni

Questa maledizione è ora il mio trono

Non vuoi toccarmi?

Riesci a sentire il modo in cui brucia?

Non mi fermo

Finché la terra non si è trasformata in pietra