Eres - Pesado

He intentado mas de mil maneras para no pensarte

He fallado en todas porque aun no dejo de so’arte

He buscado tu raiz en el fondo de mi alma

Para arrancarte de mi historia

Pero te aferras a mi cuerpo, a mi mente a mis deseos

Como hiedra que me abraza y envenena hasta mi sombra

He buscado mas de mil excusas para no llamarte

He encontrado mas de mil pretextos para ir a buscarte

Me he perdido en otros cuerpos esperando hallar olvido

Para sentir que si vivo

Pero otra vez llega el recuerdo

Cuando menos me lo espero

Y me doy cuanta que no puedo

Estart sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

Estar sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

…PARA ALGUIEN ESPECIAL.

Ho provato più di mille modi per non pensare a te

Ho fallito in tutte perché non ho ancora smesso di sognare l'arte

Ho cercato la tua radice nel profondo della mia anima

Per strapparti dalla mia storia

Ma ti aggrappi al mio corpo, alla mia mente, ai miei desideri

Come l'edera che mi abbraccia e avvelena anche la mia ombra

Ho cercato più di mille scuse per non chiamarti

Ho trovato più di mille scuse per venirti a cercare

Mi sono perso in altri corpi sperando di trovare l'oblio

Per sentirlo se vivo

Ma di nuovo arriva il ricordo

Quando meno me lo aspetto

E mi rendo conto che non posso

Essere senza vederti, sentirsi lontani

E dimenticare le cose che abbiamo vissuto

Mi sembra impossibile

Invece dell'oblio ti ricordo di più con me

Sei la ragione di tutti i miei tormenti

L'agonia che mi uccide lentamente

Ma sei anche tenerezza

E la parte che mi manca per essere felice

Sei, per molti, la cosa peggiore che mi sia capitata

L'amore che sta finendo la mia vita

E per me tu sei molto di più

sei parte dei miei sogni

Ecco perché tengo duro

alla tua memoria

Essere senza vederti, sentirsi lontani

E dimenticare le cose che abbiamo vissuto

Mi sembra impossibile

Invece dell'oblio ti ricordo di più con me

Sei la ragione di tutti i miei tormenti

L'agonia che mi uccide lentamente

Ma sei anche tenerezza

E la parte che mi manca per essere felice

Sei, per molti, la cosa peggiore che mi sia capitata

L'amore che sta finendo la mia vita

E per me tu sei molto di più

sei parte dei miei sogni

Ecco perché tengo duro

alla tua memoria

…PER QUALCUNO DI SPECIALE.