Беларусачка - Песняры

Я гляжу на твае косы русыя —

Не магу наглядзецца ні як,

Беларусачка, беларусачка,

Дарагая сяброўка мая.

У краях невядомых, нязьведанных,

Буду ў радасьці я, ці ў журбе,

Беларусачка, беларусачка,

Не забуду ніколі цябе.

Я вярнуся к табе, сінявокая,

Калі ў кветкі адзенецца край,

Беларусачка, беларусачка,

Ты хоць зрэдку мяне ўспаминай.

Sto guardando le tue trecce bionde -

Non posso guardare in nessun modo,

ragazza bielorussa, ragazza bielorussa,

Mio caro amico.

Nelle terre dell'ignoto, dell'ignoto,

sarò nella gioia, o nel dolore,

ragazza bielorussa, ragazza bielorussa,

Non ti dimenticherò mai.

Tornerò da te, occhi azzurri,

Quando i fiori portano il bordo,

ragazza bielorussa, ragazza bielorussa,

Almeno ogni tanto ti ricordi di me.