Ой, княжна - Песняры

Ты у халодную ноч адчынiла акно,

я у цемры, тайком, пераскочыу яго.

Каб даведауся князь ды пра нашу любоу,

то, напэуна бы, шмат паляцела галоу.

Прыпеу: Ой, княжна, княжна,

скора ночка прайшла,

не паспеу я табой наталiцца.

Ой, княжна, княжна, скора ночка прайшла,

Як па горцы талая вадзiца.

За цябе я аддам i жыццё, i душу.

I у Бога адно я заусёды прашу:

каб iмеу я радство з благароднай крывёй,

то, напэуна б, была ты навекi маёй.

Прыпеу…

Hai aperto la finestra in una notte fredda,

Sono al buio, di nascosto, ci salterò sopra.

Per scoprire il principe e il nostro amore,

poi, probabilmente, è volato molto alone.

Coro: Oh, principessa, principessa,

presto passò la notte

Non avrò tempo per te.

Oh, principessa, principessa, presto la notte sarà finita,

Come su una collina acqua scongelata.

Darò la mia vita e la mia anima per te.

E una cosa chiedo sempre a Dio:

affinché io possa gioire con sangue nobile,

poi, di sicuro, sei stato mio per sempre.

Coro…