Belle Starr - Pete Seeger

Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone

Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?

Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins

Or single footing somewhere below?

Eight lovers they say combed your waving black hair

Eight men knew the feel of your dark velvet waist

Eight men heard the sounds of your tan leather skirt

Eight men heard the bark of the guns that you wore

Cole Younger was your first and the father of your girl

And the name that you picked for your daughter was Pearl

Cole robbed a bank and he drawed the life line

But I heard he was pardoned after twenty years time

Your Cherokee lover, Blue Duck was his name

He loved you in the sand hills before your great fame

I heard he stopped a bullet in 1885

And your Blue Duck’s no longer alive

You took Jim Reed to your warm wedding bed

And from out of your love was born the boy, Ed A pal killed Jim Reed by the dark of the moon

And your son Ed was blowed down in a drunken saloon

Then there was Bob Younger, you loved him so well

He rode with the James Boys out on the long trail

Well, they caught him in Minnesota along with the gang

And he died down in jail in the cell or the chain

You loved Mr. William Clarke Quantrill

And his Civil War guerrillas in the Missouri hills

He hit Lawrence, Kansas and fought them still

And when he rode out, two hundred lay killed

They say you could have, they whispered you might

Have loved Frank James on a couple of nights

He fought the Midland Railroad almost to death

Then in 1915 Frank drawed his last breath

They say it could be, they say maybe so That you loved Jesse James, that desperado

Jesse got married, had a wife and a son

Was shot down at home by the Ford brothers' guns

Belle Starr, Belle Starr, your time’s getting late

But how is Jim Younger, did you hear his fate?

He was jailed and then pardoned for all he had done

And he blowed out his own brains in nineteen and one

Eight men they say combed that waving black hair

Eight men knew the feel of your dark velvet waist

Eight men heard the sounds of your tan leather skirt

Eight men heard the bark of the guns that you wore

Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone

Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?

Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins

Or single footing somewhere below?

Belle Starr, Belle Starr, dimmi dove sei andata

Dai tempi delle colline sabbiose dell'Oklahoma, hai vagato?

Sono le strade larghe del paradiso che stai legando le redini

O single footing da qualche parte sotto?

Dicono che otto amanti abbiano pettinato i tuoi ondulati capelli neri

Otto uomini conoscevano la sensazione della tua vita di velluto scuro

Otto uomini hanno sentito i suoni della tua gonna di pelle marrone chiaro

Otto uomini hanno sentito l'abbaiare delle pistole che indossavi

Cole Younger è stato il tuo primo e il padre della tua ragazza

E il nome che hai scelto per tua figlia era Pearl

Cole ha rapinato una banca e ha tracciato la linea della vita

Ma ho sentito che è stato graziato dopo vent'anni

Il tuo amante Cherokee, Blue Duck era il suo nome

Ti ha amato sulle colline di sabbia prima della tua grande fama

Ho sentito che ha fermato un proiettile nel 1885

E la tua Blue Duck non è più in vita

Hai portato Jim Reed nel tuo caldo letto nuziale

E dal tuo amore è nato il ragazzo, Ed un amico ha ucciso Jim Reed al buio della luna

E tuo figlio Ed è stato fatto esplodere in un saloon ubriaco

Poi c'era Bob Younger, lo amavi così bene

Ha guidato con i James Boys sul lungo sentiero

Bene, l'hanno catturato nel Minnesota insieme alla banda

E morì in prigione nella cella o nella catena

Amavi il signor William Clarke Quantrill

E i suoi guerriglieri della Guerra Civile sulle colline del Missouri

Colpì Lawrence, Kansas, e li combatté ancora

E quando se ne andò, duecento rimasero uccisi

Dicono che avresti potuto, hanno sussurrato che avresti potuto

Ho amato Frank James per un paio di notti

Ha combattuto la Midland Railroad quasi fino alla morte

Poi nel 1915 Frank espirò il suo ultimo respiro

Dicono che potrebbe essere, dicono forse così che amavi Jesse James, quel disperato

Jesse si è sposato, ha avuto una moglie e un figlio

È stato abbattuto in casa dalle pistole dei fratelli Ford

Belle Starr, Belle Starr, il tuo tempo si sta facendo tardi

Ma come sta Jim Younger, hai sentito il suo destino?

Fu incarcerato e poi graziato per tutto quello che aveva fatto

E si è fatto esplodere il cervello nel diciannove e uno

Dicono otto uomini pettinati con quei capelli neri ondeggianti

Otto uomini conoscevano la sensazione della tua vita di velluto scuro

Otto uomini hanno sentito i suoni della tua gonna di pelle marrone chiaro

Otto uomini hanno sentito l'abbaiare delle pistole che indossavi

Belle Starr, Belle Starr, dimmi dove sei andata

Dai tempi delle colline sabbiose dell'Oklahoma, hai vagato?

Sono le strade larghe del paradiso che stai legando le redini

O single footing da qualche parte sotto?