The Pill - Pete Seeger

You wined me and dined me

When I was your girl

Promised if I’d be your wife

You’d show me the world

But all I’ve seen of this old world

Is a bed and a doctor bill

I’m tearin' down your brooder house

'Cause now I’ve got the pill

All these years I’ve stayed at home

While you had all your fun

And every year thats gone by

Another baby’s come

There’s a gonna be some changes made

Right here on nursery hill

You’ve set this chicken your last time

'Cause now I’ve got the pill

This old maternity dress I’ve got

Is goin' in the garbage

The clothes I’m wearin' from now on

Won’t take up so much yardage

Mini skirts, hot pants

And a few little fancy frills

Yeah, I’m makin' up for all those years

Since I’ve got the pill

I’m tired of all your crowin'

How you and your hens play

While holdin' a couple in my arms

Another’s on the way

This chicken’s done tore up her nest

And I’m ready to make a deal

And you can’t afford to turn it down

'Cause you know I’ve got the pill

This incubator is overused

Because you’ve kept it filled

The feelin' good comes easy now

Since I’ve got the pill

It’s gettin' dark, it’s roostin' time

Tonight’s too good to be real

Oh, but daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Oh, daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Mi hai bevuto e mi hai mangiato

Quando ero la tua ragazza

Promesso se fossi stata tua moglie

Mi mostreresti il mondo

Ma tutto quello che ho visto di questo vecchio mondo

È un letto e una fattura del medico

Sto demolendo la tua nidiata

Perché ora ho la pillola

In tutti questi anni sono rimasto a casa

Mentre ti divertivi tutto

E ogni anno è passato

È arrivato un altro bambino

Verranno apportate alcune modifiche

Proprio qui sulla collina del vivaio

Hai impostato questo pollo per l'ultima volta

Perché ora ho la pillola

Ho questo vecchio vestito premaman

Sta andando nella spazzatura

I vestiti che indosserò d'ora in poi

Non occuperà così tanto yardage

Minigonne, hot pants

E alcuni piccoli fronzoli fantasiosi

Sì, mi sto rifacendo per tutti quegli anni

Da quando ho la pillola

Sono stanco di tutti i tuoi canti

Come giocate tu e le tue galline

Mentre ne tenevo una coppia tra le braccia

Un altro sta arrivando

Questa gallina ha fatto a pezzi il suo nido

E sono pronto per fare un affare

E non puoi permetterti di rifiutarlo

Perché sai che ho la pillola

Questa incubatrice è abusata

Perché l'hai tenuto pieno

Il sentirsi bene ora è facile

Da quando ho la pillola

Si sta facendo buio, è tempo di appollaiarsi

Stanotte è troppo bello per essere reale

Oh, ma papà non ti preoccupare nessuno

Perché la mamma ha la pillola

Oh, papà non ti preoccupare nessuno

Perché la mamma ha la pillola