Dialogue Introduction To Now And Then - Pete Townshend

RASTUS:

There you go, Ruth.

There’s your cut.

Five percent, that’s sixty grand.

Back to my place

RUTH:

Sixty-thousand pounds.

Not much for what I dreamed up

RASTUS:

Well, it’s fifteen grand a nipple.

Ha ha ha, it’s not bad

RUTH:

Five percent of what he’s getting… he’s a rich boy, isn’t he?

RASTUS:

Don’t worry, there’ll be more.

It worked, that’s all that matters.

He’s in his element.

This is just the beginning.

Tours, TV, toot and tarts.

Back where we belong: on top.

And no more letters.

At least he’s finished with

all that

RASTO:

Ecco qua, Ruth.

C'è il tuo taglio.

Cinque percento, sono sessantamila.

Torna a casa mia

RUT:

Sessantamila sterline.

Non molto per quello che ho inventato

RASTO:

Bene, sono quindicimila un capezzolo.

Ah ah ah, non è male

RUT:

Il cinque percento di quello che ottiene... è un ragazzo ricco, vero?

RASTO:

Non preoccuparti, ce ne saranno altri.

Ha funzionato, questo è tutto ciò che conta.

È nel suo elemento.

Questo è solo l'inizio.

Tour, TV, toot e crostate.

Indietro dove apparteniamo: in cima.

E niente più lettere.

Almeno ha finito

tutto quello