Ziggurat - Peter Adams

Sleep in the cold my dear sons

And work in the hellish days

One of these years I will be gone

But the tower will live forever

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me With feet in the air I swallow wine

And let myself unwind

I pass the hours in a foggy dream

My life’s a mighty river

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me Pull the ropes and push the stones

Hear the crack of breaking bones

How I love the sound

I command to not defy

I control the endless sky

And the flame inside the sun

Ziggurat

Dormi al freddo miei cari figli

E lavora nei giorni infernali

Uno di questi anni me ne andrò

Ma la torre vivrà per sempre

Ziggurat, ziggurat, ziggurat tutto mio

Dì con amore che la tua vita è un sogno senza valore

Chinate il capo, figlioli, e sottomettetevi a me con i piedi in aria io ingoio vino

E mi lascio rilassare

Passo le ore in un sogno nebbioso

La mia vita è un fiume possente

Ziggurat, ziggurat, ziggurat tutto mio

Dì con amore che la tua vita è un sogno senza valore

Chinate il capo, figlioli, e sottomettetevi a me Tirate le corde e spingete le pietre

Ascolta il crepitio delle ossa che si rompono

Quanto amo il suono

Io comando di non sfidare

Controllo il cielo infinito

E la fiamma dentro il sole

Ziggurat