Di seguito il testo della canzone Tonight You Made My Day , artista - Peter Allen con traduzione
Testo originale con traduzione
Peter Allen
Woke up this morning and I knew it would be
Just another «why get out of bed day» for me
I caught the coffee and eventually
I was ready for humanity
Got through the hustle in the usual way
Just try to take it slow
Stay out of trouble till I hardly say hello
Don’t you know?
Tonight you make my day
Tonight you did
I won’t put up a fight
Tonight
Take me all the way
Every night and every day
I don’t wanna think about tomorrow, aah
Here is where I’ll stay
Tonight
Tonight
You make my day
Maybe I’m crazy but the feeling is right
Come a little closer
Don’t turn on the light
I’ll pour the wine and put the music on low
I feel like talking sweet and dancing slow
Let’s just forget about the world outside, ooh
There’s only me and you
I wanna go wherever life can take me to, aah, ooh
If it’s with you
Tonight
You make my day
Tonight you did it
I won’t put up a fight
Tonight
Take me all the way, take me all
Every night and every day
I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh
Here is where I’ll stay
Tonight
Tonight
You make my day
And in the morning if you feel this way
Show me a little sign
Cause I never wanna hear you say goodbye, aah, ooh
We’ll take our time
Tonight
You make my day
Tonight you did it
I won’t put up a fight
Tonight
Take me all the way, take me all
Every night and every day
I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh
Here is where I’ll stay
Tonight
Cause you make my day
Tonight is just the start of you here in my heart
Tonight
Now that we’re together I need you more than ever
Tonight
Tonight is just the start of you here in my heart
From the moment that I met you
I never could forget you
You’re everywhere I go
Baby don’t you know that tonight
Tonight you make my day
Mi sono svegliato questa mattina e sapevo che sarebbe stato così
Solo un altro "perché alzarsi dal letto giorno" per me
Ho preso il caffè e alla fine
Ero pronto per l'umanità
Superato il trambusto nel solito modo
Prova solo a prenderla con calma
Stai lontano dai guai fino a quando quasi non ti saluto
Non lo sai?
Stanotte rendi la mia giornata
Stasera l'hai fatto
Non sosterrò una rissa
Stasera
Portami fino in fondo
Ogni notte e ogni giorno
Non voglio pensare a domani, aah
Qui è dove starò
Stasera
Stasera
Hai migliorato la mia giornata
Forse sono pazzo, ma la sensazione è giusta
Vieni un po 'più vicino
Non accendere la luce
Verserò il vino e abbasserò la musica
Ho voglia di parlare dolcemente e ballare lentamente
Dimentichiamoci del mondo fuori, ooh
Ci siamo solo io e te
Voglio andare ovunque la vita possa portarmi a, aah, ooh
Se è con te
Stasera
Hai migliorato la mia giornata
Stanotte ce l'hai fatta
Non sosterrò una rissa
Stasera
Portami fino in fondo, portami tutto
Ogni notte e ogni giorno
Non voglio pensare a domani, aah, ooh
Qui è dove starò
Stasera
Stasera
Hai migliorato la mia giornata
E al mattino se ti senti così
Mostrami un piccolo segno
Perché non voglio mai sentirti dire addio, aah, ooh
Ci prenderemo il nostro tempo
Stasera
Hai migliorato la mia giornata
Stanotte ce l'hai fatta
Non sosterrò una rissa
Stasera
Portami fino in fondo, portami tutto
Ogni notte e ogni giorno
Non voglio pensare a domani, aah, ooh
Qui è dove starò
Stasera
Perché rendi la mia giornata
Stasera è solo l'inizio di tu qui nel mio cuore
Stasera
Ora che stiamo insieme ho bisogno di te più che mai
Stasera
Stasera è solo l'inizio di tu qui nel mio cuore
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non potrei mai dimenticarti
Sei ovunque io vada
Piccola, non lo sai stasera
Stanotte rendi la mia giornata
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi