Vermont - Peter Blegvad

Nothing is the same thing twice

Which doesn’t mean two things the same are not

Is this just coincidence

That the horn got stuck at just that junction

And woke the drunk in time?

In time but no longer resume themselves

The hush around him rising to a pitch

And the voice said soothingly

I been born and died

Been born and died many times

She does not remember

She does not remember

Flooring into all this flux

What river?

Not even what it resembles

Niente è la stessa cosa due volte

Il che non significa che due cose uguali non lo siano

È solo una coincidenza

Che il clacson si è bloccato proprio in quell'incrocio

E svegliare l'ubriaco in tempo?

Col tempo ma non riprendersi più

Il silenzio intorno a lui si fece più intenso

E la voce disse dolcemente

Sono nato e morto

Nato e morto molte volte

Lei non ricorda

Lei non ricorda

Pavimentazione in tutto questo flusso

Che fiume?

Nemmeno ciò che assomiglia