Turning Tables / Someone Like You - Peter Hollens

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we’re fighting for

All that I say, you always say more

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe

So I won’t let you close enough to hurt me

No, I won’t ask you, you to just desert me

I can’t give you, what you think you gave me

It’s time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you

Where love is lost, your ghost is found

I’ve lived a hundred storms to leave you

As hard as you try

No I will never be knocked down

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe

So I won’t let you close enough to hurt me

No I won’t ask you, you to just desert me

I can’t give you, what you think you gave me

It’s time to say goodbye…

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it

I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded

That for me it isn’t over

Never mind, I’ll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don’t forget me, I beg

I’ll remember you said

«Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

Never mind, I’ll find someone like you (I won’t let you close enough to hurt me)

I wish nothing but the best for you too (No, I won’t ask you, you to just

desert me)

Don’t forget me, what you think you gave me

It’s time to say goodbye to turning tables

Close enough to start a war… to turning tables

Abbastanza vicino da iniziare una guerra

Tutto quello che ho è sul pavimento

Dio solo sa per cosa stiamo combattendo

Tutto quello che dico, tu dici sempre di più

Non riesco a tenere il passo con i tuoi turni di lavoro

Sotto il tuo pollice, non riesco a respirare

Quindi non ti lascerò avvicinarti abbastanza da ferirmi

No, non ti chiederò, devi semplicemente abbandonarmi

Non posso darti quello che pensi di avermi dato

È ora di dire addio ai turni di lavoro

Per girare le carte in tavola

Sotto cieli infestati ti vedo

Dove l'amore è perso, si trova il tuo fantasma

Ho vissuto cento tempeste per lasciarti

Per quanto ci provi

No, non sarò mai abbattuto

Non riesco a tenere il passo con i tuoi turni di lavoro

Sotto il tuo pollice, non riesco a respirare

Quindi non ti lascerò avvicinarti abbastanza da ferirmi

No non ti chiedo, tu semplicemente mi abbandoni

Non posso darti quello che pensi di avermi dato

È il momento di salutarci…

Odio presentarmi di punto in bianco senza essere invitato

Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo

Speravo che tu vedessi la mia faccia e che te lo ricordassi

Che per me non è finita

Non preoccuparti, troverò qualcuno come te

Non auguro altro che il meglio anche per te

Non dimenticarmi, ti prego

Mi ricorderò che hai detto

"A volte dura in amore ma a volte invece fa male

Non importa, troverò qualcuno come te (non ti lascerò abbastanza vicino da farmi del male)

Non auguro altro che il meglio anche per te (No, non te lo chiederò, solo tu

abbandonami)

Non dimenticarmi, quello che pensi di avermi dato

È ora di dire addio ai turni di lavoro

Abbastanza vicino da iniziare una guerra... per girare le carte in tavola