
Di seguito il testo della canzone Jag bär dig , artista - Peter Jöback con traduzione
Testo originale con traduzione
Peter Jöback
Jag föddes i en bättre värld, jag lärde mig vara stark
Aldrig be om lov
alltid le
Aldrig darra när andra ser
men jag darrade och hundarna såg på, de kom i flock
Och jag var ensam
jag har bytt stad, jag har bytt namn
Men det är någonting i min blick
(Ref. Sara Isaksson)
Jag bär dig, jag är din vän
Jag bär dig
när du inte längre orkar själv
Jag bär dig
du går rakt emot mig nu
(Peter Jöback)
Alla rör sig vid ett stup
fast jag var stark
Jag log mot Gud
Jag sa jag är den som ramlar sist
Men det var någon som drog mig ut
I natt såreste jag tillbaks till trädgården vid sjön
Där jag är uppväxt
Vårt hus var plundrat, det fanns inget kvar
Bara skalet av den jag var
(Ref. Sara Isaksson)
Jag bär dig, jag är här nu
Jag bär dig
Ingenting ska saknas dig
Jag bär dig
Till en plats som du kan kalla för ditt hem
(Sara Isaksson)
Släpp din sten
Släpp oror och stygn
Jag går här bredvid
Hur smal din väg än blir, om du faller igen
Jag bär dig då
Jag bär dig då
(Peter Jöback, Sara Isaksson)
Jag ska bygga något nytt
Jag vill såmycket mer
Jag ska ståpåen strand med tvåögon som ser
Att vad som än händer och vad som än sker
Vill floden fram
Såvill floden fram
(Peter Jöback)
Nu reser jag från stad till stad
I ändlig långa raden män
som ingen saknar eller minns
Det är någonting med vår blick
Bär du mig
Bär du mig
(Ref. Sara Isaksson)
Jag bär dig, jag är här nu
Jag bär dig
En dag vaknar du och allt har vänt
Jag bär dig, till en plats som du kan kalla för ditt hem
Sono nato in un mondo migliore, ho imparato ad essere forte
Non chiedere mai il permesso
Ridi sempre
Non tremare mai quando gli altri vedono
ma io tremavo e i cani guardavano, venivano in branchi
Ed ero solo
Ho cambiato città, ho cambiato nome
Ma è qualcosa nei miei occhi
(Rif. Sara Isaksson)
Ti porto, sono tuo amico
ti sto portando
quando non riesci più a gestire te stesso
ti sto portando
ora vai dritto da me
(Pietro Joback)
Tutti si muovono su un precipizio
anche se ero forte
Ho sorriso a Dio
Ho detto che sono io quello che cade per ultimo
Ma qualcuno mi ha tirato fuori
Ieri sera sono tornato di corsa nel giardino in riva al lago
Dove sono cresciuto
La nostra casa è stata saccheggiata, non è rimasto più niente
Solo il guscio di chi ero
(Rif. Sara Isaksson)
Ti sto portando, sono qui ora
ti sto portando
Non dovrebbe mancarti nulla
ti sto portando
In un posto che puoi chiamare casa tua
(Sara Isaksson)
Lascia cadere la tua pietra
Rilascia preoccupazioni e punti
Sto camminando accanto
Non importa quanto stretto diventi il tuo cammino, se cadi di nuovo
Ti porterò allora
Ti porterò allora
(Peter Jöback, Sara Isaksson)
Ho intenzione di costruire qualcosa di nuovo
Voglio molto di più
Starò sulla spiaggia con due occhi che guardano
Che qualunque cosa accada e qualunque cosa accada
Vuole il fiume in avanti
Fino al fiume
(Pietro Joback)
Ora viaggio di città in città
Nella lunga fila finita degli uomini
che nessuno perde o ricorda
C'è qualcosa nel nostro sguardo
Mi porti?
Mi porti?
(Rif. Sara Isaksson)
Ti sto portando, sono qui ora
ti sto portando
Un giorno ti svegli e tutto è cambiato
Ti porto in un posto che puoi chiamare casa tua
Secret Garden, Peter Jöback • 2006
Peter Jöback, Sia • 2009
Peter Jöback, Malmö Musikteaters kör & ork • 2006
Peter Jöback • 2007
Peter Jöback • 2009
Peter Jöback, Kate Pierson • 2009
Peter Jöback • 2009
Laakso, Peter Jöback • 2006
Peter Jöback • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi