1000 Wege - Peter Maffay

Lautes Wasser hinter schweigendem Glas

Perlen aus Luft erzählen wie’s früher mal war

Tiefes Blau, das hier und jetzt verschwimmt

Ein junger Schatten zeichnet sich gegenüber

Mal seh' ich bunt, mal wird es dunkel und grau

Nur ein Traum oder unser Labyrinth

Wir müssen nicht immer nur geradeaus gehen

Wir können nicht weiter als am Horizont sehen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Wir müssen niemals alle Antworten kennen

Wir können uns auch mal unsere Hände verbrennen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Leeres Buch, die Seiten sorglos und weiß

Doch keine Spuren im Schnee und auch keine Zeit

Das Herz kein, die Welt ist groß und neu

Jeder Schritt dichtet ein neues Wort

Jedes Kapitel bringt dich weiter nach vorn

Weil du lernst, wie man sich verläuft

Wir müssen nicht immer nur geradeaus gehen

Wir können nicht weiter als am Horizont sehen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Wir müssen niemals alle Antworten kennen

Wir können uns auch mal unsere Hände verbrennen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Man muss tausend Wege gehen

Man muss tausend Wege gehen

Hab' manchmal hier und da den falschen Weg gewählt

Doch ohne diesen Umweg hätte was gefehlt

Wir müssen nicht immer nur geradeaus gehen

Wir können nicht weiter als am Horizont sehen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Wir müssen niemals alle Antworten kennen

Wir können uns auch mal unsere Hände verbrennen

Bloß verstehen, man muss tausend Wege gehen

Mhm, tausend Wege gehen

Acqua rumorosa dietro un vetro silenzioso

Perle d'aria raccontano com'era una volta

Blu intenso che sfuma qui e ora

Di fronte c'è una giovane ombra

A volte vedo colorato, a volte diventa scuro e grigio

Solo un sogno o il nostro labirinto

Non dobbiamo sempre andare dritti

Non possiamo vedere oltre l'orizzonte

Basta capire, devi andare in mille modi

Non abbiamo mai bisogno di conoscere tutte le risposte

Possiamo anche bruciarci le mani

Basta capire, devi andare in mille modi

Libro vuoto, pagine spensierate e bianche

Ma niente tracce sulla neve e nemmeno il tempo

Il cuore no, il mondo è grande e nuovo

Ogni passaggio crea una nuova parola

Ogni capitolo ti porta più avanti

Perché impari a perderti

Non dobbiamo sempre andare dritti

Non possiamo vedere oltre l'orizzonte

Basta capire, devi andare in mille modi

Non abbiamo mai bisogno di conoscere tutte le risposte

Possiamo anche bruciarci le mani

Basta capire, devi andare in mille modi

Devi camminare in mille modi

Devi camminare in mille modi

A volte ho scelto la strada sbagliata qua e là

Ma senza questa deviazione sarebbe mancato qualcosa

Non dobbiamo sempre andare dritti

Non possiamo vedere oltre l'orizzonte

Basta capire, devi andare in mille modi

Non abbiamo mai bisogno di conoscere tutte le risposte

Possiamo anche bruciarci le mani

Basta capire, devi andare in mille modi

Mmm, vai in mille modi