Alt wie ein Stein - Peter Maffay
- Anno di rilascio: 2011
- Lingua: tedesco
- Durata: 6:22
Di seguito il testo della canzone Alt wie ein Stein , artista - Peter Maffay con traduzione
Testo " Alt wie ein Stein "
Testo originale con traduzione
Alt wie ein Stein
Peter Maffay
Testo originale
Ein Tag hat 24 Stunden
Das weiß heut jedes Kind
Das sind Minuten und Sekunden
Die in großen Kisten sind
Der Monat wurde uns vom Mond geschenkt
In Jahren man viel besser denkt
Alt wie ein Stein
So will ein jeder werden
Die Jahre überleben
Alt wie ein Stein
Das Vergangene genießen
Jeden Tag aufs Neue grüßen
Doch die Wahrheit ist ein Graus
Die Wirklichkeit sieht anders aus
Von einem Fels, wie ich es bin
Bleibt wenig nur, ich schmelz' dahin
Nicht so schnell wie Eis im Sonnenschein
Was von mir bleibt, ist winzig klein
Ein Korn in der Sanduhr dieses Lebens
Dreht sie um
Und sucht nach mir vergebens
Alt wie ein Stein
So will ein jeder werden
Die Jahre überleben
Alt wie ein Stein
Das Vergangene genießen
Jeden Tag aufs Neue grüßen
Doch die Wahrheit ist ein Graus
Die Wirklichkeit sieht anders aus
Doch Jahre sind so schnell verronnen
Deshalb hat man damit begonnen
Sie zu stapeln in Regalen
Da liegen dann Jahrzehnte
Und Hunderte von Jahren
Alt wie ein Stein
Alt wie ein Stein
Alt wie ein Stein
So will ein jeder werden
Die Jahre überleben
Alt wie ein Stein
Das Vergangene genießen
Jeden Tag aufs Neue grüßen
Doch die Wahrheit ist ein Graus
Die Wirklichkeit sieht anders aus
Was von mir bleibt ist winzig klein
Will nicht noch mal ein Felsen sein
Will nicht noch mal ein Felsen sein
Traduzione del brano
Un giorno ha 24 ore
Ogni bambino ora lo sa
Sono minuti e secondi
Che sono in grandi scatole
Il mese ci è stato dato dalla luna
Negli anni si pensa molto meglio
Vecchio come una pietra
È così che tutti vogliono essere
sopravvivere agli anni
Vecchio come una pietra
Goditi il passato
Saluti ogni giorno
Ma la verità è un orrore
La realtà sembra diversa
Da una roccia come me
Rimane solo un po', mi sciolgo
Non veloce come il gelato al sole
Quello che resta di me è minuscolo
Un granello nella clessidra di questa vita
Girala
E mi cerca invano
Vecchio come una pietra
È così che tutti vogliono essere
sopravvivere agli anni
Vecchio come una pietra
Goditi il passato
Saluti ogni giorno
Ma la verità è un orrore
La realtà sembra diversa
Ma gli anni sono passati così in fretta
Ecco perché è iniziato
Impilali sugli scaffali
Poi ci sono i decenni
E centinaia di anni
Vecchio come una pietra
Vecchio come una pietra
Vecchio come una pietra
È così che tutti vogliono essere
sopravvivere agli anni
Vecchio come una pietra
Goditi il passato
Saluti ogni giorno
Ma la verità è un orrore
La realtà sembra diversa
Quello che resta di me è minuscolo
Non voglio essere di nuovo una roccia
Non voglio essere di nuovo una roccia
Altre canzoni dell'artista:
Nessaja
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi