Das ist gut - Peter Maffay

Es ist gut

Wenn du dich gerne magst und sagst, was du denkst

Wenn du Scheuklappen und Maulkorb verbrennst

Dich für die Schwachen starkmachst und kämpfst

Auf die höchsten Barrikaden springst

Du gegen jede Strömung schwimmst

Vielleicht rücksichtslos dazu bewegt

Aber immer wieder A und B

Das ist gut

Das ist gut

Denn du hast Mut

Das ist gut

Das ist gut

Solang du’s versuchst

Es ist gut

Dass Konsequenzen dich nicht interessier’n

Die Schwätzer an der Macht nicht imponier’n

Hetze dich nicht, komm zu dir

Und zieh so deinen Kreislauf mit dir

Wenn du das Herz am richt’gen Fleck behältst

Aufrecht, wie oft du auch fällst

Dich immer wieder diesen Stürmen stellst

Es ist gut

Es ist gut

Du hast Mut

Es ist gut

Es ist gut

Solang du’s versuchst

Dann ist gut

Das ist gut

Denn du hast Mut

Es ist gut

Es ist gut

Solang du’s versuchst

Es ist gut

Dass du den Horizont nach vorne verschiebst

Du trotz Sorgen dich selbst nicht aufgibst

Dass du die Menschen ohne Unterschied siehst

Das Leben lebst, das du liebst

Dass du einhältst und nicht nur versprichst

Mit deinen wahren Freunden nie brichst

Und niemals deine Träume vergisst

Das ist gut

È buono

Se ti piace piacerti e dì quello che pensi

Quando bruci paraocchi e museruola

Rafforza e combatti per i deboli

Salta sulle barricate più alte

Nuoti contro ogni corrente

Forse sconsideratamente spostato per farlo

Ma sempre A e B

Va bene

Va bene

Perché hai coraggio

Va bene

Va bene

Finché ci provi

È buono

Quelle conseguenze non ti interessano

Non impressionare i pettegolezzi al potere

Non avere fretta, vieni in te stesso

E porta il tuo circuito con te

Se tieni il cuore al posto giusto

Stai in piedi, non importa quante volte cadi

Affronta queste tempeste ancora e ancora

È buono

È buono

Hai coraggio

È buono

È buono

Finché ci provi

Allora va bene

Va bene

Perché hai coraggio

È buono

È buono

Finché ci provi

È buono

Che spingi l'orizzonte in avanti

Non ti arrendi a te stesso nonostante le tue preoccupazioni

Che vedi le persone senza distinzioni

Vivere la vita che ami

Che mantieni e non solo prometti

Non rompere mai con i tuoi veri amici

E non dimenticare mai i tuoi sogni

Va bene