Das verlorene Schiff - Peter Maffay

Oft hab ich in meinen Träumen

Ein verlorenes Schiff gesehen

Und ich höre es leise seufzen

Wenn im Wind seine Segel wehen

Auf dem Schiff sind keine Leute

Nur ein blinder Kapitän

Und wenn nachts die Nebel ziehen

Sieht man ihn auf der Brücke steh?

n

Und er treibt vor dem Sturm

Und findet nie nach Haus

Bis es ein Mädchen gibt

Das ihn findet und das ihn liebt

Manchmal glaube ich

Ich selbst bin jener blinde Kapitän

Manchmal höre ich ihn leise seufzen

Und ich kann seinen Sehnsucht versteh’n

Der er treibt vor dem Sturm

Und findet nie nach Haus

Bis es ein Mädchen gibt

Das ihn findet und das ihn liebt

Ho spesso nei miei sogni

Ho visto una nave perduta

E lo sento sospirare piano

Quando le sue vele sono al vento

Non ci sono persone sulla nave

Solo un capitano cieco

E quando la nebbia si avvicina di notte

Lo vedi in piedi sul ponte?

n

E va alla deriva prima della tempesta

E non trova mai la strada di casa

Finché non c'è una ragazza

Che lo trova e che lo ama

A volte credo

Io stesso sono quel capitano cieco

A volte lo sento sospirare piano

E posso capire il suo desiderio

Va alla deriva prima della tempesta

E non trova mai la strada di casa

Finché non c'è una ragazza

Che lo trova e che lo ama