Der andere Mann - Peter Maffay

Der Tag war hart, die Straße auch

Und auf dem Weg hab ich fast nur an dich gedacht

An kaltes Bier, an heiße Haut

Doch auf dem Bett find ich dich mit 'nem andern Mann

Was du ihm gegeben hast

Gabst du mir noch nie

Dieses Messer sticht

So unsagbar tief

Was hat der Typ, was ich nicht hab?

Sag' mir das genau

Du, du

Dieses Schießgewehr hab' ich auch

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Ich war zu dir so kerzengrad'

Und du liegst schief hier im Arm von 'nem andern Mann

Und wenn in mir heut' was zerbrach

Das heiße Blut, das ich hier riech, das hat’s getan

Wenn fremder Schweiß auf’s Handtuch lief

Da leuchtet dein Gesicht

Dieses Messer sticht

So unendlich tief

Und wenn du glaubst

Ich änder mich

Weil ich so auf dich steh'

Du, du

Dieser andre Mann wär nicht ich

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Dieses Schießgewehr hab' ich auch

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Nur für dich

Und diese Flinte kannst du immer noch leih’n

Und diese Flinte kann vielleicht verzeih’n

Wie 'n wildes Tier

Und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

La giornata è stata dura, anche la strada

E lungo la strada ho pensato quasi solo a te

Di birra fredda, di pelle calda

Ma ti trovo sul letto con un altro uomo

quello che gli hai dato

non mi hai mai dato

Questo coltello pugnala

Così incredibilmente profondo

Cos'ha questo ragazzo che io non ho?

Dimmi esattamente

tu, tu

Anch'io ho questa pistola

L'ho fatto e l'ho fatto

Mi sveglia giorno e notte

Come un animale selvatico, e te lo dico io

Lascialo andare, lascialo andare

Sta mentendo

L'ho fatto e l'ho fatto

E spesso era possibile solo con l'ultima forza

Ho immerso la notte nei colori per te

Solo per te

Ero così caldo con te

E tu giaci sbilenco qui nel braccio di un altro uomo

E se qualcosa si è rotto dentro di me oggi

Il sangue caldo che sento qui l'ha fatto

Quando il sudore di qualcun altro scorreva sull'asciugamano

Il tuo viso si illumina

Questo coltello pugnala

Così infinitamente profondo

E se credi

io cambio

Perchè mi piaci così tanto

tu, tu

Quell'altro uomo non sarei io

L'ho fatto e l'ho fatto

Mi sveglia giorno e notte

Come un animale selvatico, e te lo dico io

Lascialo andare, lascialo andare

Sta mentendo

L'ho fatto e l'ho fatto

E spesso era possibile solo con l'ultima forza

Ho immerso la notte nei colori per te

Solo per te

Anch'io ho questa pistola

L'ho fatto e l'ho fatto

Mi sveglia giorno e notte

Come un animale selvatico, e te lo dico io

Lascialo andare, lascialo andare

Sta mentendo

L'ho fatto e l'ho fatto

E spesso era possibile solo con l'ultima forza

Ho immerso la notte nei colori per te

Solo per te

Solo per te

E puoi ancora prendere in prestito questo fucile

E questo fucile forse può perdonare

Come un animale selvatico

E te lo dico

Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare