Der geliebte Feind - Peter Maffay

Es gibt so vieles das uns trennt

Das weis ein jeder der uns kennt

Du bist kahl und bist aus Eis

Ich bin jung und brenne heis

Ich lieb das Leben und die Sonne

Für dich ist Frost die höchste Wonne

Ich sag ja und du sagst nein

Doch kann der eine nicht, ohne den andern sein

Denn es gibt was, denn es gibt was das uns vereint

Ich bin dein und du bist mein geliebter Feind (geliebter Feind)

Ich sag hüh, du sagst hott

Ich will die neue Zeit und du, du den alten Trott

Gegensätze ziehn sich an, das stimmt

Wenn man es genauer nimmt

Dann gibt es Minus nur und Plus

Das ist der wahre Bruderkuss

Harmonie ist nur für Stubenhocker

Konkurrenz belebt und macht die Seele locker

Ich sag ja und du sagst nein

Doch kann der eine nicht, ohne den andern sein

Denn es gibt was, denn es gibt was das uns vereint

Ich bin dein und du bist mein geliebter Feind (geliebter Feind)

Ich sag hüh, du sagst hott

Ich will die neue Zeit und du, du den alten Trott

Was wäre wenn wir Freunde würden

Gehn wir gemeinsam alle Hürden

Oder ich bin das Salz in deiner Lebenssuppe

In die ich ab und zu ein wenig spucke

Denn es gibt was, denn es gibt was das uns vereint

Ich bin dein und du bist mein geliebter Feind

Denn es gibt was, denn es gibt was das uns vereint

Ich bin dein und du bist mein geliebter Feind (geliebter Feind)

Ich sag hüh, du sagst hott

Ich will die neue Zeit und du, du den alten Trott

C'è così tanto che ci separa

Chi ci conosce lo sa

Sei calvo e fatto di ghiaccio

Sono giovane e sto bruciando

Amo la vita e il sole

Per te, il gelo è la più alta felicità

Io dico di sì e tu dici di no

Ma l'uno non può esistere senza l'altro

Perché c'è qualcosa, perché c'è ciò che ci unisce

Io sono tuo e tu sei il mio amato nemico (amato nemico)

Io dico eh, tu dici hott

Io voglio la nuova era e tu vuoi la vecchia routine

Gli opposti si attraggono, è vero

Se lo prendi più precisamente

Poi ci sono solo meno e più

Questo è il vero bacio del fratello

L'armonia è solo per i pantofolai

La competizione rinvigorisce e rilassa l'anima

Io dico di sì e tu dici di no

Ma l'uno non può esistere senza l'altro

Perché c'è qualcosa, perché c'è ciò che ci unisce

Io sono tuo e tu sei il mio amato nemico (amato nemico)

Io dico eh, tu dici hott

Io voglio la nuova era e tu vuoi la vecchia routine

E se diventassimo amici

Esaminiamo insieme tutti gli ostacoli

O io sono il sale nella tua zuppa di vita

In cui sputo un po' di tanto in tanto

Perché c'è qualcosa, perché c'è ciò che ci unisce

Io sono tuo e tu sei il mio amato nemico

Perché c'è qualcosa, perché c'è ciò che ci unisce

Io sono tuo e tu sei il mio amato nemico (amato nemico)

Io dico eh, tu dici hott

Io voglio la nuova era e tu vuoi la vecchia routine