Der Wind erzählt ein Lied - Peter Maffay

Und Der Wind Erzählt Ein Lied

Wenn die alten Bäume rauschen

Und er singt von dir und mir

Denn er kennt uns ganz genau

Und Der Wind Erzählt Ein Lied

Von dem Tag, als wir uns trafen

Doch das ist schon lange her

Und erinnern fällt so schwer

Und der Regen singt dazu

So als ob der Himmel weint

Jeder Tropfen scheint uns beiden wie

Ein Stück Vergangenheit

Und Der Wind Erzählt Ein Lied

Malt ein Bild aus alten Tagen

Doch das ist schon lange her

Und erinnern fällt so schwer

Und der Regen singt dazu

So als ob der Himmel weint

Jeder Tropfen scheint uns beiden wie

Ein Stück Vergangenheit

Und Der Wind Erzählt Ein Lied

Und er singt mit deiner Stimme

Die nur ich alleine hör

Die traurig macht und still

Von der Sonne singt der Wind

Von der Zeit, die wir verträumten

Von der Sehnsucht, die mich trieb

Und der Hoffnung, die mir blieb

E il vento racconta una canzone

Quando i vecchi alberi frusciano

E canta di te e di me

Perché ci conosce molto bene

E il vento racconta una canzone

Dal giorno in cui ci siamo incontrati

Ma è stato tanto tempo fa

E ricordare è così difficile

E la pioggia canta insieme

Come se il cielo stesse piangendo

Ogni goccia sembra a entrambi

Un pezzo del passato

E il vento racconta una canzone

Disegna un'immagine dei vecchi tempi

Ma è stato tanto tempo fa

E ricordare è così difficile

E la pioggia canta insieme

Come se il cielo stesse piangendo

Ogni goccia sembra a entrambi

Un pezzo del passato

E il vento racconta una canzone

E canta con la tua voce

che solo io posso sentire

Questo ti rende triste e silenzioso

Il vento canta il sole

Dal momento in cui abbiamo sognato

Dal desiderio che mi ha guidato

E la speranza che mi è stata lasciata