Ein Wort bricht das Schweigen - Peter Maffay

Es wird still

Wenn der Adler weint

Weil man ihm die Flügel bricht

Seine Jäger prahlen

Mit ihrem Mut

Es wird still

Wenn die Erde weint

Weil man ihr die Haut zerreißt

Ein leiser Strom aus Tränen

Fließt dann ins Meer

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Es wird laut

Wenn die Seele weint

Weil man ihr die Liebe nimmt

Werden wir uns wehren

Mit ganzer Kraft

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Sta diventando silenzioso

Quando l'aquila piange

Perché gli rompono le ali

I suoi cacciatori si vantano

Con il suo coraggio

Sta diventando silenzioso

Quando la terra piange

Perché le strappi la pelle

Un dolce flusso di lacrime

Poi sfocia nel mare

Una parola rompe il silenzio

Trasforma il dubbio in fiducia

Senza paura, il pugno diventa la mano

E asciuga le lacrime

Sta diventando rumoroso

Quando l'anima piange

Perché le porti via il suo amore

Combatteremo?

Con tutte le mie forze

Una parola rompe il silenzio

Trasforma il dubbio in fiducia

Senza paura, il pugno diventa la mano

E asciuga le lacrime

Una parola rompe il silenzio

Trasforma il dubbio in fiducia

Senza paura, il pugno diventa la mano

E asciuga le lacrime

Una parola rompe il silenzio

Trasforma il dubbio in fiducia

Senza paura, il pugno diventa la mano

E asciuga le lacrime