Einer muß gehen - Peter Maffay

Du suchst dir ein Vergnügen, nur für eine Nacht

Bei Leuten deinesgleichen sei das so, sagt man mir

Doch diesmal muss ich dich warnen, verbrenn dir nicht die Finger

Denn für nichts auf der Erde geb' ich sie her

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Ein ungekrönter König warst du schon als Kind

Mit Geld und Ellenbogen hast du din Ziel stets erricht

Und das, wofür alle kämpfen, kostet dich nur ein Lächeln

Nun willst du auch noch mein Mädchen, doch das geht zu weit

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Ich lieb' sie viel mehr, als du denkst

Mm, ein Gefühl, das du wohl nicht kennst

Ich geb' dir nur den guten Rat, versuch dein Glück nicht bei ihr

Vergiss dieses Mädchen, sie will nichts von dir

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Stai cercando una sorpresa, solo per una notte

È così che è con persone come te, mi è stato detto

Ma questa volta devo avvertirti, non bruciarti le dita

Perché non li rinuncerei per niente al mondo

Uno deve andare e so che sei tu

Quindi vai ora, amico mio, c'è ancora tempo

Eri un re senza corona fin da bambino

Hai sempre raggiunto il tuo obiettivo con soldi e gomiti

E quello per cui tutti combattono ti costa solo un sorriso

Ora vuoi anche la mia ragazza, ma è troppo

Uno deve andare e so che sei tu

Quindi vai ora, amico mio, c'è ancora tempo

La amo molto più di quanto pensi

Mm, una sensazione che probabilmente non conosci

Ti sto solo dando un buon consiglio, non tentare la fortuna con lei

Dimentica quella ragazza, non vuole niente da te

Uno deve andare e so che sei tu

Quindi vai ora, amico mio, c'è ancora tempo

Uno deve andare e so che sei tu

Quindi vai ora, amico mio, c'è ancora tempo